但我要聲明，在世界上愚昧和無知的阻撓下，我進行了將近30年的深刻的研究和積極的試驗，以便使我們現在所看到的計劃能十分成熟起來。我這樣進行工作，並把計劃所根據的原理突出地提到公眾麵前的時候，已經花了很多錢，數目之大足以使一個普通人或目光短淺的謹慎小心的人望而卻步。直到目前為止，我從來沒有、而且現在也不為這樣花去的任何一點時間和一個先令而感到任何懊悔。我不要求報酬，而且也不應該得到任何報酬：我隻是完成了我的責任。我從青年時代以來所抱的主要的偉大人生目標到現在已經完成了，這原理和計劃目前已經牢牢地紮下了根，甚至今後全世界的人聯合起來也完全無力把它們從公眾的心目中鏟除。從現在起，它將日益加速地得到推行。
但是能夠看到這種令人欣喜的團結合作的協作社在我國和其他國家盛行起來，將使我感到高興。如果我還能多活一些時候，我最高的雄心壯誌就是在這樣一個幸福的新村中作一個普通居民。在那裏我的開支每年將不超過20鎊。
根據許多政論家和公務活動家的評論來看，我認為這問題還沒有為人所理解。直到目前他們所看到的還隻是我所想到的很少幾個部分，而且以一種很不調和的方式和他們自己的許多概念混合起來；他們那些概念和我提的計劃則是風馬牛不相及的。許多敏感而明智的人對於這一問題事先沒有認識；對於這種新奇的人力組合法感到十分詫異而吃驚，因而很自然地得出了這樣一個結論：提案人一定是一個瘋子、一個幻想家，要不然就是一個熱情衝動的狂人。
根據以上的看法，我請求大家首先讓我一氣嗬成地把下列決案宣讀出來，然後再把它們分別地提供給大家考慮和裁決：
一、大不列顛和愛爾蘭有許多貧民和勞動階級目前無法獲得工作來維持適當生活。
二、大不列顛和愛爾蘭的貧民、失業者和不能充分就業的人現在都由教區和到處林立而又有害的私人慈善機關來維持，這筆開支對許多教區來說是力難承擔的。
三，在這種情形下，貧民和勞動階級普遍遭受的貧困和災難大概比我國以往曆史上任何時期都嚴重。
四、產生這種情況的原因是人類體力勞動的價值和人民一般衣食價格相比低於以往任何時期。
五、除非社會做出其他安排，有目的地使一切能夠並且願意勞動的人獲得生產性的工作，體力勞動就不可能以有利於國家的方式重新獲得恰當而必要的價值。
六、如果能找到方法使任何國家的勞動能作最有利的運用，這在政治經濟學上來說，是最富於現實意義的事，因為這對一切階層的幸福和福利都有最根本的影響。
七、我們必須減低濟貧稅，並逐步消除貧窮以及隨之而產生的一切有害和使人墮落的後果。
八、對於這一攸關我們帝國和其他許多國家的根本利益的問題，要想做出鄭重而嚴肅的判斷，就不應草率從事。現在所提出的計劃應當由各階層中最明智、最富於善意並由於原先的素養而能對這一問題提出實用意見的領袖人物組成一個委員會進行仔細考查和研究；因為我們現在必須做點事情了。
九、全麵考察委員會應當由下列貴族和縉紳組成，或由其中願意為自己、為國家和為子孫後代完成這一高尚而重大的任務的人組成。委員會有權隨時增加入選湊足法定人數。
十、該委員會應當將其考察和工作的結果向明年5月初為本問題而召開的大會提出報告。根據委員會的決定，大會可以提前舉行。
十一、本計劃提案人將根據委員會的要求隨時提供自己所掌握的資料。我本來無意在目前作進一步的討論，但是，昨天晚上有一個最富於公益和慈善精神的先生（他的姓名目前我還不便冒昧宣布）來訪問我，並以最慷慨的態度提供一千五百英畝左右的土地讓我作無限期的使用，這塊土地從各方麵來看都適於作試驗，其價值至少有五萬英鎊，我在10月以後的任何時期，都可以用來作實驗。因此，我不禁要提出以下各項補充決議案。
十二、現在最好是盡可能立即進行一次或更多次的試驗。
十三、這方麵的募捐現在已經開始，募得10萬英鎊或相等價值的土地時，就可以立即開始進行第一次試驗。再募得10萬英鎊以後，就可以立即開始進行第二次試驗。以後每多募得10萬英鎊就可以開始進行一次新的試驗。
十四、下列各位先生或其中有意參加活動的人，可以組織一個特別行動委員會，在本計劃提案人的協助下指導並監督這種試驗。
十五、由大會向那位為國家慷慨捐助土地，供我們在需要時做試驗用的先生表示最誠懇和最熱烈的謝意。
編按：拉爾夫·沃爾多·愛默生（1803～1882）是美國19世紀偉大的思想家。作為美國超驗主義思想的主要代表和美國文藝複興運動的領袖，愛默生對美國文化產生了重要的影響。在美國曆史上，愛默生享有“實用主義哲學之父”和“美國精神的先知”（林肯語）等美稱，同時，他的思想也標誌著美國文化和美國精神的獨立。毋庸置疑，在美國宗教世俗化的進程中，愛默生占據著重要的地位，其思想有著獨特的意義和價值。
本文是l837年8月31日愛默生在劍橋鎮對全美大學生榮譽協會發表的演說。