文/[美]蘇珊·法爾法恩龍
天下最不能等待的事情莫過於孝敬父母。
那是我28歲的生日，而我卻極度沮喪：生活一片黑暗，未來黯淡無光。
那時，我剛剛離異，獨自撫養著兩個年幼的孩子6歲大的兒子尼古拉斯和5個月大的女兒瑪亞。而且瑪亞一直生著重病，正讀大學三年級的我不得不休學在家。
我停止了與外界的一切聯係。由於剛搬到猶他州，還要努力適應那裏冬天的嚴寒和風雪。可是天氣偏偏和我作對，整個月大雪紛飛，每次出門都是一次與大風雪的艱苦搏鬥。這一切更增添了我的與世隔絕和孤苦無依。那是怎樣一個孤獨、困苦而絕望的冬天，沮喪對我來說也已經成為自己的第二本性，我已經記不起來我最後一次大笑是什麼時候的事情了。
生日的前一天，我牢騷滿腹，遠離那些曾經一度共同歡度生日的朋友們，獨自承受著痛楚。沒有宴會，沒有禮物，沒有蛋糕，甚至連一個祝賀的電話都沒有……
那天晚上，我安排孩子們入睡時，絕望的陰雲一直籠罩在我的頭頂。尼古拉斯用他小小的、圓圓的胳膊緊緊地摟著我的脖子說：“媽咪，明天是你的生日，我都要等不及了！”他的藍眼睛因為巨大的期望而閃閃發光。
對兒子的祈盼，除了親親他粉紅色的小臉蛋作答外，我無言以對。
生日的當天早晨，我正準備著早餐，忽然從我們小小的起居室裏傳來聲音，我確定是尼古拉斯起床了。接著，我聽到他對瑪亞說的話：“今天一定要讓媽咪笑哦。”
他的話一下子擊中了我，沒想到自己的壞情緒竟如此之深地影響到孩子們。孩子們正盡他們最大的努力設法為憂傷的媽媽做點什麼。一刹那，兒子的體貼令我淚流滿麵。在小小的廚房裏，我雙膝跪地，祈求上帝寬恕我的無知。
我盡力讓笑容浮上臉頰，然後走進起居室。然而，我再次呆立在了原地：尼克坐在地板上，瑪亞坐在她自己的毯子上挨著他的小哥哥，在他們的麵前堆著一堆禮物。
我張大嘴巴，吃驚地望著兒子，“生日快樂！”他可愛地咧著缺了牙的小嘴兒，我臉上驚愕的表情讓他自豪。“媽咪，我給了你一個驚喜，對不對？”
尼古拉斯對我講起了“一美元”商店采購的事。我忽然記起：那天，他告訴我他要花掉他所有的儲蓄，那是他上幼兒園時的零花錢，已存了好幾年。我當時甚至想責罵他一下子就花光了數年來用心積攢的儲蓄，但我沒有。我記得那天他把購物袋緊緊抱在胸前時發出的“咯咯”笑聲，但我從來沒有想過購物袋裏的驚喜竟是給我的。
這些就是對我的賜福，而自己竟對此曾表示懷疑！憂傷從我心中飛走，賜福的感激之情溢滿我心。
我小心翼翼地打開了每一件禮物：一隻手鐲，一條項鏈，又一隻手鐲，洗甲水，又一隻手鐲，我最喜歡的棒棒糖……這些精心挑選的禮物，這些來自幼兒園零花錢的每一件禮物，全都用禮品袋悉心包裝過，它們是我收到過的最珍貴、最美麗的禮物。
最後一件禮物是尼克最喜歡的，一隻蠟製的生日蛋糕，上麵用假糖霜寫著：“我愛你！”
“你無論如何都應該有個生日蛋糕，媽媽。”我那聰明無比的小男孩兒告訴我。然後，他開始用他那稚嫩、甜美的小男孩兒的童音為我演唱“生日快樂”歌。
“許個願吧，媽咪！”他堅持要求。
我凝視著我的小男孩兒閃著光的藍眼睛，卻想不出一件需要許願的事。
“我已經實現了我的願望，”我悄聲說，“那就是你們！”