因欠條上寫的“還欠款伍仟柒佰元整”的“還”字是多音字，而爭議的焦點就在這個字上，究竟是“hi”還是“hun”?張某提供不出充分的證據。8月28日法院隻得作出駁回其訴訟請求的判決。楊修巧解字
三國時候，曹操有個謀士叫楊修。他聰明穎悟，智識過人。曹操曾經建造了一座相府花園。花園門建成後，曹操親自去看。手下人說：“請丞相看看這座門建的合適不?如果有毛病再改建。”曹操看了一會，也不說園門建的怎樣，隻是取筆在門上寫一個“活”字就走了。手下人都不知道曹操的意思，很是著急，害怕沒有按照丞相的要求進行改建將會受到責備，於是就請教相府的眾謀士。別人都不知道是什麼意思，唯有楊修說：“這是件容易的事。‘門’中‘活’字，乃是一個‘闊’字，就是丞相嫌園門太闊。”眾人聽後，都說有道理。於是，重新改造園門，改造完畢，又請曹操來看。曹操看後很滿意，問道：“這是誰猜著了我的意思?”手下人說：“是楊修。”曹操當眾把楊修誇獎了一番。
還有一次，有人從塞北送給曹操一盒酥。曹操在盒上寫了“一合酥”3個字，放在桌上。眾人見了都不了解丞相的意思，放了幾天沒人敢動一下。這時，楊修看見了，什麼也不說，竟然把裝酥的盒蓋掀開，用湯匙分給眾人，每人吃一口。事後，曹操問楊修：“你怎麼把我的盒酥分給大家吃了?”楊修說：“丞相在盒上明明寫著‘一人一口酥’，怎麼能違抗丞相的命令呢?”曹操滿意地點點頭。
原來，曹操所寫的“一合酥”，就是將“合”字拆為“人一口”，通讀起來就是“一人一口酥”。多寫一撇打了敗仗
1930年5月，中原大地上爆發了蔣馮閻大戰。以馮玉祥、閻錫山為一方，以蔣介石為一方，在河南省南部擺開了戰場，雙方共投入了100多萬兵力。
戰前，馮玉祥與閻錫山約定在河南北部的沁陽會師，然後集中兵力殲滅蔣軍。但是，馮玉祥的作戰參謀在擬定命令時，把“沁陽”寫成“泌陽”，多寫了一撇。碰巧，沁陽和泌陽都是河南省的一個縣；隻不過，沁陽在黃河北岸，而泌陽卻在河南南部桐柏山下，兩地相距數百公裏。這樣，馮玉祥的部隊就錯誤地開進泌陽，沒能和閻錫山的部隊會合，貽誤了聚殲蔣軍的戰機，讓蔣軍奪得了主動權。在近半年的中原大戰中，馮閻聯軍處處被動挨打，以失敗而告終。如果參謀不多寫那一撇，馮閻聯軍順利會師，聯合一起打擊蔣軍，中原大戰的結局可能就得改寫。毛澤東巧解字
在國共重慶談判期間，毛澤東的一首《沁園春·雪》，以其大氣磅礴的筆觸，宏偉壯觀的意境，在山城重慶的文藝界掀起了一場空前熱烈的討論。當時文藝界的名流，借談判的空隙，邀請毛澤東作了一次演講。演講結束後，有人問道：“假如這次談判失敗，國共全麵開戰，毛先生有沒有信心戰勝蔣先生?”
毛澤東認真地說：“國共兩黨的矛盾，是代表兩種不同利益的矛盾。至於我和蔣先生嘛……”他故意拖了拖腔，又接著說，“蔣先生的‘蔣’字，是將軍的‘將’字頭上加一棵草，他不過是一個草頭將軍而已。”說著，他情不自禁地發出了豪邁的笑聲。
“那毛——”
不待有人問完，毛澤東就接上去說：“我的毛字，可不是毛手毛腳的‘毛’字，而是一個反‘手’。”意思就是：代表大多數中國人民根本利益的中國共產黨，要戰勝代表少數人利益的國民黨——易如反掌。
毛澤東這一對姓氏的即興解說，既風趣詼諧，又表達出了他本人對中國革命必勝的堅強信念。