禮樂射,禦書數。
古六藝,今不具。
惟書學,人共遵。
既識字,講說文。
有古文,大小篆。
隸草繼,不可亂。
【注釋】六藝:指禮、樂、射、禦、書、數六種才能和技藝。書學:研究文字的學術。古文:如甲骨文、鍾鼎銘文等古文字。
【譯文】禮法、音樂、射箭、駕車、書法和算數是古代讀書人必須學習的六種技藝,這六種技藝到現在已經沒有人能同時具備了。
現在,在六藝中,隻有書法還被每個人推崇。當一個人認識字以後,就可以去研究《說文解字》,這樣對於研究高深的學問是有幫助的。
我國的文字發展經曆了古文、大篆、小篆、隸書、草書,這些一定要認清楚,不可搞混亂了。
《說文解字》
《說文解字》是中國古代第一部係統分析字形和考證字源的字書,簡稱《說文》,作者是東漢時期的許慎,他在建光元年(公元121年)完成了這部中國古代字書的奠基之作。該書原有14卷,敘目1卷。正文以小篆為主,收入9353字,還有古文、籀文等異體重文1163字,解說133441字。在流傳中被改動較多,現在的版本由宋朝徐鉉校訂,和原書出入很多,徐氏本的篇目很多,每篇又分成了上下兩卷,總共30卷,收入9431字,重文1279字,解說122699字。
《說文解字》改變了周朝、秦朝到漢朝字書的編纂方法,將所收字編成四言、七言韻語的形式,開創了部首編排法,共分為540部。徐氏總結了先前的“六書”理論,創造了係統解釋文字之法,是先解釋字義,再剖析形體構造,最後注明讀音。剖析字形的方法,是以前字書中沒有出現過的。《說文解字》對古文字、古文獻和古史的研究都作出了重要貢獻。現存版本以徐鉉校訂的宋刊本最早,《四部叢刊》初編和《續古逸叢刊》也有影印本。