同光後，宣統弱。
傳九帝，滿清歿。
革命興，廢帝製。
立憲法，建民國。
廿二史，全在茲。
載治亂，知興衰。
【注釋】歿：死，滅亡。廢：取消王位或廢除特權地位。茲：此，指上文所說的史書。治亂：治世和亂世的景象。
【譯文】同治、光緒皇帝以後，清朝的國勢已經破敗不堪，當傳到第九代宣統皇帝時，就被孫中山領導的辛亥革命推翻了。
孫中山領導的辛亥革命，推翻了清朝政府的統治，廢除了帝製，建立了中華民國政府，孫中山任臨時大總統。
我國共有史書二十二部，上麵說的曆史全都在這裏，記載著治世和亂世的景象，讓讀者知道興盛和衰亡的根源。
辛亥革命
辛亥革命是中國資產階級領導的舊民主主義革命。因革命發生的1911年為農曆辛亥年，故稱辛亥革命。1894年，孫中山在檀香山建立資產階級革命團體“興中會”，確定了推翻清政府的革命目標。
1905年，孫中山聯合其他革命團體，在日本東京建立了“中國同盟會”，以“驅除韃虜，恢複中華，建立民國，平均地權”為綱領，並創建《民報》，積極發展革命組織。這些都為辛亥革命準備了條件。1911年清政府在鐵路國有的幌子下，將鐵路建築權出賣給帝國主義，激起人民的強烈反對，湖北省革命團體在“同盟會”的推動下，於10月10日在武昌起義，使清朝統治迅速解體。1912年1月1日，獨立的各省代表在南京通過《中華民國臨時約法》，建立臨時政府，推孫中山為臨時大總統。2月2日，清帝退位。由於資產階級的軟弱性、妥協性及在帝國主義、封建主義的壓力下，孫中山辭職，袁世凱竊取了勝利果實，革命宣告失敗。辛亥革命推翻了清政府，結束了中國兩千年的君主專政製，使民主共和國的觀念從此深入人心。