“大概吧!”
“我們在這兒找不到什麼線索，我們還是回臥室，商量商量。”
珀西·費爾普斯由他未來的妻兄攙扶著，走得很慢。我倆趕快穿過草坪到了窗前，而那兩個人則遠遠地落在了後麵。
“哈裏森小姐，”福爾摩斯很嚴肅地說，“你一定坐在這裏不要動。在任何情況下請你不要離開。這很重要。”
“先生，我一定照辦，如果你一定要我這樣做的話。”姑娘驚異地說。
“睡覺前，請你從外麵鎖上門，親自拿著鑰匙。你一定要依照我說的去做。”
“那珀西呢?”
“和我們一塊兒去倫敦。”
“那我為何要留在這裏呢?”
“這樣就可以幫你未婚夫的大忙。快點!答應了吧!”
她很快點了點頭，表示答應了，這時那兩個人恰好走進屋來。
“你為什麼眉頭不展地坐在這裏，安妮?”她哥哥高聲叫道，“到外麵去曬曬太陽吧!”
“不，約瑟夫，謝謝你。我有些頭痛了，這間房子挺舒服的，我很喜歡這樣。”
“先生，現在你又想去做什麼呢?”我們的委托人問道。
“如果你能跟我們一起去倫敦，這樣會很有用的。”
“馬上?”
“對，最好在一個小時之內，好嗎?”
“我真能幫助你些什麼嗎?”
“當然。”
“大約你要我今晚住在倫敦吧?”
“我想正是這樣。”
“福爾摩斯先生，我都聽你的。你有可能會讓約瑟夫一塊兒跟去照顧我。”
“啊，他就用不著去了，華生就是個醫生，他會照顧你的。吃完午飯後就一同去城區。”
他建議的都辦好了，哈裏森小姐找了個借口留在臥室裏。費爾普斯和我們一起高興地吃了午飯，因為他恢複了健康並期望參加行動。更吃驚的是，福爾摩斯送我們上了火車後，不緊不慢地說他決定不離開沃金。
“我弄清楚一兩件小事再回去，就讓你同學睡在我臥室。”他說，“費爾普斯先生，你不在這裏，反而對我有利。華生，一到倫敦就立即到貝克街去，就讓你同學睡在我臥室。你們一定有許多事可以談的，因為你們是老同學了。明天早上八點我乘火車到滑鐵盧車站，還可以跟你們一塊兒吃早飯呢!”
“我們不是要在倫敦調查嗎?”費爾普斯沮喪地問。
“明天也不遲。”
一路上我倆都在說著此事，可是誰也想不出一個恰當的理由來解釋他的新行動。
這一天我很累，我同學身體還虛弱。我盡量講一些能讓他開懷的事情，但不起作用。夜深了，他由激動變得痛苦。
我勸說他睡覺。可我和他一樣無法安睡，想著一係列的疑問，很久才睡著。
我醒來時，已經七點了，於是馬上起來去了費爾普斯房裏，發現他麵容憔悴，肯定是整晚都沒睡。他第一句話就問福爾摩斯回來了沒有。
“既然他答應了，一定會準時來的。”我說道。
果然，八點一過他就回來了。
他左手纏著繃帶，麵色嚴肅而蒼白。
“我的朋友，你沒事吧?”我問他。
“僅僅是一些皮外傷。”他一麵向我們問候，一麵回答，“費爾普斯先生，這個案子，比起以前的那些的確是最隱蔽的了。”
“我怕你是心有餘而力不足。”
“這是特別奇異的一次經曆。”
“繃帶能說明一些問題，”我說，“快告訴我們吧?”
“吃完飯再說，今早我從薩裏趕了三十英裏路。”
我們一起吃了赫德森太太準備好的早餐。福爾摩斯狼吞虎咽。我好奇地看著，費爾普斯悶悶不樂，垂頭喪氣。
“費爾普斯先生，喜歡吃些什麼，咖喱雞還是火腿蛋?都不喜歡，就吃你麵前的那份。”
“謝謝，可我什麼也吃不下。”他說。
“但你確實應該多少吃一點兒。”我朋友調皮地眨了眨眼睛說。
他剛一打開蓋子，突然發出一聲尖叫。原來盤內放著一個藍灰色小紙卷。他一把抓起來，雙眼直愣愣地看著，隨後把紙卷按在胸前，激動地尖聲喊叫，手舞足蹈起來。他由於過度激動而筋疲力盡，倒在一張扶手椅中。我讓他喝了一點兒白蘭地，怕他暈過去。