第4章第6節箱子裏全是碎玻璃
曾經有位老人，妻子已經過世
，他一人獨居。老人曾經是個裁縫，一生辛辛苦苦，但時運不佳，沒有積攢下一分錢，而今
了年歲無法再做活計，他的雙手顫抖不止，捏不住一根針，老眼昏花，縫不直一個針腳。他
有三個兒子，全都已經長大成人，結婚成了家，忙著謀生度日，隻是每周回來一次，看看老
父親，吃頓便飯。
老人越來越老了，他的兒子們來得也越來越少。“他們根本不想呆在我
身邊了，”他自言自語，“他們都怕我成為累贅。”他徹夜無眠，擔憂自己如何度日，終於
他想出了個計劃。
第二天，他去見那個做木匠的老朋友，請他給做個盒子。然後他又去見
做鎖匠的朋友，跟他要了把舊鎖。最後他又去見一個吹玻璃的朋友，要來了他所有的碎玻璃
片。
老人拿回盒子，裝滿碎玻璃，用鎖鎖緊，放在了飯桌底下。他的兒子們過些時候來吃
晚飯時，腳碰到了盒子上。
“這盒子裏裝的什麼呀?”他們看著桌子下邊發問。
“噢，
什麼也不是，”老人回答，“隻是我攢下的東西。”
他的兒子們碰了碰那盒子，看看有多沉
。他們踢了一腳，聽見裏麵發出嘩啦啦的聲響。“裏麵肯定裝滿了老頭子這些年積攢的金子
。”他們彼此嘀咕著。
於是他們討論起來，意識到他們得保住這筆財產。他們決定輪番同
老人住在一起，照顧他。第一周，最小的兒子搬了進來，照料父親，為他做飯。第二周二兒
子值班，第三周大兒子值班，他們這樣堅持了一段時間。
最後，老人生病死了。兒了們給
他辦了一個很體麵的葬禮，因為他們知道桌子底下有一筆財產，現在他們可以稍微揮霍一些
老頭子的積蓄了。
喪事過後，他們滿屋子搜尋，找到了盒子的鑰匙，打開了盒子。當然，他
們發現裏麵全是碎玻璃。
“多討厭的把戲!”大兒子喊道，“對你兒子做這樣卑劣的事!”
“他不這麼做又能怎麼樣呢?”二兒子傷心地問道，“我們必須對自己誠實，要不是因為
這個盒子，我們可能直到他死也不會關心他。”
“我真感到羞愧，”小兒子哭泣著，“我
們逼著自己的父親欺騙，因為我們完全忘了小時候他對我們的教育。”
但是大兒子還是把
盒子翻了個遍，檢查了一下，確實什麼值錢的東西也沒有。他倒出了所有的碎玻璃，此時三
個兒子望著盒子裏麵驚呆了，盒子底下刻著一行字：孝敬你們的父母吧。
故事釋
評：
父母與孩子之間彼此的責任隨著年齡而改變，尤其是年老之時。“老人會
成為老小孩。”希臘戲劇家阿裏斯托芬說。下麵這兩個故事都是那個時代生活中的故事，那
個時候，關心別人就意味著要照顧他們，“尊敬父母”的職責不會隨父母變老而結束。