借別人的“詞”來達到你的“笑”果有一年的春節期間，中央電視台新聞評論部的“名嘴”、“名記”們自導自演自看搞了一場小型聯歡會。
在聯歡會上，大家一致推薦崔永元等人表演一個小品，小崔也不含糊，扮做“新娘”登場，擔當“新郎”角色的是新聞評論部主任。出人意料的是，這個“新娘”懷裏比別的新娘多了一個小寶寶。
於是，主持人白岩鬆就在大家的授意下前去采訪“新娘”崔永元：“請問新娘為什麼帶個孩子？生孩子的感覺怎麼樣？”
“新娘”崔永元假裝不解地反問白岩鬆：“難道你不知道嗎？”白岩鬆老老實實地回答：“不知道。”“新娘”崔永元又問：“你真的不知道嗎？”白岩鬆再次肯定地回答：“不知道。”這時，“新娘”崔永元一臉壞笑地說破了謎底：“生孩子的感覺是——痛並快樂著！”台下觀眾頓時哈哈大笑，並報以熱烈的掌聲。原來，“痛並快樂著”正是白岩鬆出版的一本書的名字。在這裏，崔永元借著白岩鬆的書名《痛並快樂著》來形容生孩子的感覺，真是令人樂不可支。
其實，在生活裏，借用別人的“詞”來達到一定的“笑”果，用處多著呢！
從前有個理發師，他每月都到宰相府幫宰相理發。有一次，理發師幫宰相修臉修到一半時，不慎把宰相的眉毛給剃掉了。他驚恐不已，生怕宰相怪罪。
此時，理發師急中生智，連忙停下剃刀，故意兩眼直愣愣地看著宰相的肚皮，並且擺出迷惑不解的樣子。宰相見他這樣，感到莫名其妙，便問：“為什麼你不修臉，卻光看我的肚皮？”
理發師趕忙解釋道：“人們常說‘宰相肚裏能撐船’，我看大人的肚皮不大，怎麼能撐船呢？”
宰相一聽，哈哈大笑：“那句話是說宰相的度量大，對於一些小事情都能容忍，從不計較。”
理發師一聽，連忙跪在地上，聲淚俱下地說：“小的該死，方才修麵時，不小心將相爺的眉毛給刮掉了！還望相爺度量大，千萬恕罪。”
宰相聽後，氣急敗壞，眉毛給剃掉了，今後怎麼見人？正當宰相要發怒時，隨即又冷靜一想，他自己剛講過宰相度量最大，怎能為這點小事而處罰理發師呢？於是，宰相隻好裝做豁達溫和地說：“無妨，去把筆拿來，幫我把眉毛畫上就是了。”
多聰明的理發師啊！明明是自己不小心把宰相的眉毛給剃掉了，卻拿著“宰相肚裏能撐船”這個俗語堵住了宰相的嘴巴，不但沒有獲罪，反而讓人不由得誇起他的聰明來。
1984年，緬甸總統吳山友訪問上海，上海市市長在祝酒詞中引用了陳毅元帥《致緬甸友人》的詩句：“我住江之頭，君住江之尾，彼此情無限，共飲一江水。”大家都知道中緬交界隻有一江之隔，兩岸人民共飲一江水。話語親切，表達了中緬兩國人民之間的情誼，外賓當然十分高興。有一次，一位中央領導訪問朝鮮，在告別宴會上祝酒時，曾引用李白《贈汪倫》詩中“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”的詩句來熱情讚譽主人的深情厚誼，贏得了朝鮮人民的認同。
有時候，你會遇到蠻不講理的人，他們會有意提出毫無道理的問題來刁難你，讓你哭笑不得。不論你答與不答，都已經陷入了尷尬的境地。這時候，要以幽默為武器予以還擊，將尷尬不知不覺地轉移給對方。
加拿大前外交官切斯特·朗寧1894年出生於中國襄樊（今襄陽）。1923年切斯特·朗寧競選省議員時，反對派大肆宣傳他是“喝中國人的奶長大的，身上一定有中國的血統”。切斯特·朗寧以其人之道還治其人之身，幽默地反擊道：“你們是喝著牛奶長大的，身上一定有牛的血統。”