這日晚間，母女兩不在春暉堂歇了，自鳴鍾敲過六下便和孝莊告辭，孝莊賞了一些夏日用品，敏妃想的堆紗鞋已經在京中流行起來了，宮裏爭強好勝，想出了不少新花樣，孝莊這次大發善心，府裏的夫人小姐，人人有份，問過腳大腳小，打點出二十多雙給賈敏帶回去，又賞了一襲上好涼被給賈母，言說這是北地蠶絲織的綢子，最是溫潤沁涼。母女倆帶著一車東西上了馬車，一時卻都是無語，過了一會，賈敏才慢慢說。
“今日我去見元春，她雖然跟到園子裏來了，但和幾位妃子還是鬧得僵，這件事總要有人低頭，她不服軟，難道還叫人家認輸？此事在我們回南之前必得了解，玉兒，到時候說不得你也要出口勸說了。”
這個出口兩個字，倒讓也是心事重重的黛玉解頤一笑，她漫不經心地敲打著馬車壁，元春一事，她倒也從孝莊口中知道了一些，無非就是爭寵罷了，賈敏勸說不動，她夾著孝莊的威勢出動，還不是一句話的事？隻是孝莊今天流露的堅決態度，卻是有些難辦了。之前提的那一句話，她心中還不是雪亮，隻是說一回事做一回事，她也沒打算這麼早就把終身定死，愛新覺羅家的那些兒子們並沒有幾個成人，一堆小鬼，談不上婚姻之事，原本想著懷柔要到幾年後才重提此事，但這麼看來，她對自己的決心是十分看重的，說不得將來就要一躍龍門做那誰的福晉了。這難得重生一回，自己卻不想再憑人擺布，遲早要和懷柔說個清楚。隻是她既然惦記上了自己，如何才能回避掉呢？唉，這裏可都是麻煩啊！看來在江南推行女權一事，本來隻是當作打發時間的小事，這之後，卻不能等閑視之了，這可是和懷柔談判的籌碼……
原本的閨中姐妹，現下立場有了不同，便要用起心機了。她在心中安安閑閑的做了個記號，從今日起，孝莊這靠山便不是那麼穩固了。
回了別院，賈母已經就寢，大家都安頓了睡下，一夜無話。又過了兩日，大家在家中還席，請王家人過來做客。姐妹們飯後說話，有個王家女兒說起太皇太後前日被惠妃衝撞了，康熙不悅之下將良貴人衛氏晉為妃位，八阿哥胤禩回到良妃膝下教養。眾人都感歎不已，有說良貴人多年辛苦，也有說惠妃一場慈愛，黛玉心裏也在品味著這件事的意思。良妃固然是有出頭之感，但八阿哥的母親從納蘭家名門大戶的千金一下變做辛者庫罪餘之女，日後在角逐天下大位的鬥爭中基本就沒戲了。雖然傳說康熙在盛怒中曾經罵過他是賤籍女所出，但實際上在這個世界裏，宮中人一直把胤禩看做惠妃的兒子，他在惠妃膝下養大，這就是宮中規矩。
這宮中的事，她原本也很是關心，如今卻把這心淡了許多，想了一刻也就不理了，把話頭扯開，說起新出的傳奇角本《醒世姻緣傳》，兩家小姐卻是沒有沒看過的，便纏著黛玉讓她說。這王家待嫁小姐王熙鳳最是熱心的，概因王家女兒都不識字，因此要知道故事，隻能靠講。她是座中最長，便做主逼著黛玉講了堪堪一個時辰。黛玉少不得把國外的民俗故事講些出來，那些女孩兒哪裏聽過這個，當下把黛玉當作珍寶，吃過飯歇過午覺，仍聚攏了請黛玉說故事。黛玉便說了醜小鴨的故事，大家心有所感，甚至迎春為此下淚，大家至晚方散了。
隨著權貴家的來往，數年後，這些外國童話故事漸漸地傳成了帶有強烈中國色彩的傳說，而有些知道內情的人，不免對小小年紀就能想出這些故事的黛玉另眼相看。黛玉也意識到了這些小玩意在社交中的重要性，回家後，她開始以拚音默寫自己還記得的各類知識，也算是利用自己穿越的身份，給現世帶來了些許好處。