“妙，妙極了！”阿凡提說，“那麼，第二句呢？”
“要是有人對你說：徒步走路比騎馬強。你可絕對別相信呀！”
“對，再對沒有了！”阿凡提說，“多麼不容易聽到的‘至理名言’呀！那第三句呢？”
“你聽著，”財主說，“要是有人對你說：世界上還有比你傻的短工，你可怎麼也別相信呀！”
阿凡提聽完，猛地把手裏的箱子摔在地上，對財主說：“要是有人對你說，箱子裏的細瓷器沒有摔碎，你可真不能相信呀！”
一頭獐子的價格阿凡提獵到一頭獐子，想賣給伯克，在門口碰到伯克的表兄弟哈爾克。哈爾克說：“今天伯克正要一頭獐子，你可以賣一個好價格。不過，除非你答應把賣到的價錢分一半給我，否則我不讓你進去。”
阿凡提說：“隻要你哈爾克願意接受，我高興全部奉送。”
阿凡提進去了，伯克看後非常高興，說：“要多少錢，說吧！”
阿凡提說：“你買我的獐子，我要價100板屁股。”
伯克收了獐子，說：“好吧，我們來結賬吧！”
阿凡提說：“是這樣的，哈爾克先生要我把獐子售價的一半給他才讓我進門，我答應全部奉送給他。現在，請你把價錢如數付給他吧！”
也不好，也不壞阿凡提擺小攤子時，伯克走過來問道：“阿凡提，你們生意如何？”
阿凡提答：“也不好，也不壞！”
伯克問：“這是什麼意思哩？”
阿凡提說：“我說生意很好，你就會多多抽稅的；我說生意很壞，回到家中妻子又要嘀嘀咕咕。所以，我隻能說：“也不好，也不壞！”
“今天是發瘋的日子”
阿凡提從城裏辦完事以後回家鄉去，路上遇見這個城裏的伯克。伯克問阿凡提是什麼地方的人，阿凡提遙指著伯克的城市說：“我是從那個城市來的。”
伯克問：“那裏的有錢人怎麼樣？”
阿凡提答：“全部又貪財又殘暴。”
“伯克怎麼樣？”
“伯克更加殘暴。”
伯克生氣地說：“請注意，我就是這個城市的伯克！”
阿凡提笑道：“伯克大人，我是這個城市的瘋子啊！有的日子瘋病不發作，就給伯克老爺們祈禱幸福。有的日子發起瘋來，我的嘴巴就胡說起來。今天恰恰是發瘋的日子，可是對你說了實在話，真使我驚訝！”
好像給了阿凡提在賣蜂蜜。一個巴依說：“給我來一碗吧。”說著，遞給阿凡提一個碗。
阿凡提倒了一碗，巴依端著蜂蜜就走。阿凡提一把拉住他的腰帶，說：“巴依，你還沒給錢呀！”
巴依支支吾吾地說：“我好像給了你10塊錢呀！”
阿凡提一把奪過碗，把蜂蜜倒在蜜缸裏，把空碗交給巴依，說：“拿去吧，我好像給了你一碗蜂蜜呀！”
心肝都是黑的阿凡提背了一籠兔子到市集上去賣。走過巴依阿拉漢的房子時，一隻兔子蹦了出來，跳進院子，混進阿拉漢的兔群裏麵去了。阿凡提進去找這隻兔子。
阿拉漢說：“院子裏的兔子都是我的，並沒有什麼兔子混進來。”
阿凡提說：“沒有我的就好。我的兔子發了瘟病。”
阿拉漢說：“那得看一看，說不定混進來了。你的兔子你認得準嗎？你得把它找出來，別把兔瘟傳到我這兒。”
阿凡提隨手抓了一隻，說：“就是這隻。”
阿拉漢仔細看了一會，問道：“這不像有什麼病的兔子，你沒認錯嗎？”
阿凡提說：“沒錯，你莫看它一本正經，其實它隻想混。外表上看它好像沒有什麼病，可裏麵心肝都是黑的。”
隻差一件東西懶漢對阿凡提說：“吩咐你的妻子做頓好飯，我要上你家去作客哩。”
阿凡提答應了。一會兒，懶漢來了。阿凡提說：“咳，飯到現在還端不出來，是因為就差那麼一件東西。”
懶漢問：“什麼東西呀？”
阿凡提說：“幹活的手呀！”
誰的力氣大有人吹噓說：“我一隻手能把1000斤重的石頭輕而易舉地拿起來，從城牆外麵扔到城裏頭。”
阿凡提給他一塊手帕，說：“咱們比賽一下，誰的力氣大。這是條不到二兩的小手帕，請你從院牆內扔到院牆外頭。”那人一扔，手帕仍然落在了院內。阿凡提說：“我不僅能把手帕扔過牆去，還能同時扔過去一塊小石頭。”說著，從地上撿起雞蛋大的一塊石頭包在手帕裏，一下子就扔過了牆頭。
“怎麼樣，認輸了吧！”
“大力士”無話可說。
很像牛奶的井水阿凡提到一個人家裏作客，主人很吝嗇，在招待客人的牛奶裏摻了大量的水。席間主人問起阿凡提鄉間的井水。阿凡提說：“今年那裏發生了奇異的事情，井裏冒出來的不全是水，很像摻了牛奶。色澤和真的牛奶一樣。隻是味道淡，又像是牛奶，又像是水，就和這杯裏的牛奶差不多。”
別渴著它了有一天，阿凡提赴宴。見身邊的客人嘴裏大嚼著，手裏還抓著好吃的菜肴往口袋裏裝，就順手拿起茶壺，往他的口袋裏灌茶。
客人驚問：“你幹什麼？”
阿凡提笑道：“咳，你那口袋吃多了葷腥，難道不口渴嗎？”
沒有你們喝的水一個大熱天，阿訇和鄉約從阿凡提的門口經過，向阿凡提討水喝。阿凡提說：“很對不起，我這裏沒有你們喝的水了。”
又來了兩個牧人，也到阿凡提家裏討水喝。阿凡提立即拿水給他們喝了。
阿訇生氣了，說：“阿凡提，你剛才說沒有供我們喝的水了，可你卻有水給他們喝！”
阿凡提說：“我一點也沒有騙你。剛才我說得明白，沒有供你們喝的水。但我從來也沒有說，他們喝的水沒有啊！”
朝過聖的驢子有個阿凡提從阿拉伯回來，對阿凡提說：“你知道嗎，阿凡提，我到麥加朝過聖啦！”
阿凡提說：“如此說來，你騎的驢子也朝過聖了？”
“對啦，帶它去了一趟，我讓它也對聖堂行了禮啦！”
阿凡提說：“不過，我看它還是一頭驢子！”
防 賊阿凡提看見好幾位大臣，正在監督工人忙著把宮牆加高，感到奇怪，問道：“宮牆本來就夠高的了，還加高它幹什麼呀？”