⊙那些認為不可能取悅他人的人,自然不會被人喜歡;那些自信能博取所有人好感的人,是誇誇其談之人,也不會被人喜歡;唯有那些希望並盡力取悅他人的人,最後才能得到人們的喜愛。
親愛的朋友:
假如給嘲諷一個合法、正當的對象,那麼肯定就是誇誇其談之人——他們似乎專為竊取人類正當的權利而來。在此,我要向你指出一些防範措施。
具備一定的才能,自以為風趣幽默,極度的自以為是,這些構成了誇誇其談之人的本質。據我所知,最擅長誇誇其談之人往往也是最風趣幽默之人,可是,他的風趣中時常流露出傲慢和自大。他總是篡奪“帝國的寶座”,排擠通情達理之人,在所有社交圈中搶盡風頭。於是,這些人自然就成了嘲諷的對象。可是,你還要注意嘲諷的技巧,否則反會遭到他們的嘲笑。對付這種人最好的辦法就是任由他們為所欲為,自生自滅。
另一方麵,還有一種人(可能比誇誇其談之人更多)因為膽怯和靦腆而自我貶低。膽怯意味著愚蠢,這種人缺乏跟上流人士交往的經驗。阿狄森先生是我在上流社交圈見過的最膽怯、最靦腆的人,這一點都不奇怪,因為25歲以前他一直在牛津的修道院生活,與世隔絕。
我希望你頭腦冷靜、無所畏懼、胸襟開闊,絕不魯莽、無禮。膽怯、笨拙之人不習慣跟上流人士交往,所以表現出來的怯懦常常令人發笑,或者幹脆走極端——無視禮節、放肆粗魯。我認識許多害羞又無禮的人,他們盡力讓自己看起來通情達理,舉止從容得體。一個十分膽怯、害羞的人會受到周圍人的排擠,也難以博得上司的青睞。他根本不知道自己在說什麼、做什麼,時常激動得手舞足蹈、神情亢奮。
你要極力克製自己,保持冷靜和沉穩,盡量避免這些極端的行為。與國王對話時,就像跟同輩談話一樣輕鬆自然,無須太多顧忌(當然適度的尊敬是必需的)。這是真正的紳士和深諳處世之道之人的顯著特征。而要學會這種舉止的方法(我以前也告訴過你),就是與比你優秀之人和貴婦人交往,絕不要為了擺脫良好教養的束縛,而混跡於一幫素質極差的年輕人中間。我承認,一開始這確實相當困難,但並非不可能實現。年輕人剛踏入社會,當他第一次進入所謂的上流社交圈,肯定不適應它的規則和方式,心理上難免會緊張不安,行動上難免顯得尷尬笨拙,總覺得所有人都在盯著他,要是碰巧有人放聲大笑,就認為他們是在嘲笑自己。這種笨拙的表現不應該受到責備,因為年輕人通常缺乏適度的自信,缺乏上流社會所需要的得體言行。就讓他保持這種適度的靦腆吧,他會慢慢發現所有善良、有教養之人不僅不會嘲笑他,反而會幫助他融入社交圈,而且其自身細心的觀察也能教會他如何適應社會。下等社交圈中充斥著庸俗的打趣、逗樂,他們時常嘲笑、刁難新來的年輕人,就像他們所說的“迷惑”靦腆、真誠的年輕人。
那些認為不可能取悅他人的人,自然不會被人喜歡;那些自信能博取所有人好感的人,是誇誇其談之人,也不會被人喜歡;唯有那些希望並盡力取悅他人的人,最後才能得到人們的喜愛。
第七節 切勿傲慢自大
⊙人性中的虛榮和驕傲如此頑固,以至於許多人不惜為之自貶身價。我們經常看到許多沽名釣譽的人,即使他們說的話都真實可信(這種情況很少見),也不可能得到人們的讚賞。
親愛的朋友:
之前我曾經說過,驕傲和虛榮是人的本能。現在我舉幾個具體的例子,以便加深你的印象。
有些人總是不加掩飾地炫耀自己,這種行為十分粗鄙,真可謂厚顏無恥之極!還有些人說得比較含蓄,不那麼露骨。他們偽造別人對自己的指控,抱怨連自己都沒聽過的誹謗,向他人展現各種美德,為自己申冤辯解。他們聲稱這麼談論自己確實有點奇怪,他們自己也不喜歡這麼做,而且以前也從沒這麼做過。不!他們不應該被強加任何痛苦和折磨,不該受到不公正的、殘暴的指控。可是,在這種情況下,雙方都堅信正義站在自己一邊。當我們的人品受到攻擊時,就會堂而皇之地維護正義,其他則什麼都不說。虛榮被遮在謙虛的麵紗之下,可是這層薄紗過於透明,那點可笑的伎倆隻會讓他們的虛榮欲蓋彌彰。
另一些人掩飾得更加謹慎(他們自己是這麼想的),可是在我看來,仍然顯得荒唐可笑。他們承認自己擁有所有偉大的美德(說這話的時候一點都不含糊,也不覺得羞恥),可是往往先把這些美德貶為缺點,然後再把自己的不幸歸咎於這些缺點。他們不會眼看著別人受苦而不去同情、幫助他們,也不會眼看著別人有難而不伸出援手。盡管可能由於自身的條件太差而無法做到,但他們不得不說出實情。總之,正因為這些缺點,他們知道自己並不適合在這個世上生存,更不用說飛黃騰達了。可是他們現在年紀太大不宜改變,因此隻好勉為其難地苦度時日。這些聽起來如此荒謬,可是請相信我,你將會在人生的舞台上經常見到這些麵孔。順便提一句,你還會遇到一些生性狂放之人,即使是莎士比亞,也無法刻畫出他們真實的麵貌。