●佚名
天上飄著毛毛細雨，我和姐姐吉爾從衛理公會教堂跑出來，急著回家去玩聖誕老人帶給我們和小妹妹莎倫的禮物玩具。教堂對麵是泛美加油站，灰狗長途汽車會在那裏中途停站，由於是聖誕節，加油站關門了。但在大門緊鎖的加油站門外狹窄的路簷下，站著一家人，為了不被淋濕，他們緊緊地擠在一起。當時，我想知道他們為什麼呆在那裏，但我忙著去追趕吉爾就把他們給忘了。
到家後，我們發現玩玩具的時間很少了，因為得馬上到爺爺奶奶家去吃聖誕大餐。我們開車行駛在那條公路上，發現那一家人還站在那個緊閉的加油站門外。
爸爸在那條公路上開得很慢，而且越接近去爺爺奶奶家的路口，車速就越慢。突然，爸爸掉轉車頭說：“我實在不忍心。”
“怎麼了？”媽媽問。
“站在泛美加油站的那一家人，他們還帶著孩子，今天是聖誕節，我不忍心看到他們站在雨中。”
爸爸把車停到加油站旁，我看到他們有5個人，夫妻倆和3個孩子——2個女孩和1個小男孩。
爸爸搖下車窗，對他們說：“聖誕節快樂！”
“你好，”那個男人說，他個子很高，不得不彎腰向我們車內望著。吉爾、莎倫和我都盯著那3個孩子，他們也盯著我們。
“你們在等車嗎？”爸爸問。
男人說是的，他們要去伯明翰，他有個哥哥在那兒，並且希望能在那兒找份工作。
“但是，汽車要過幾個小時才能到這兒，你們站在這兒會淋濕的。溫邦站離這兒隻有幾英裏遠，那兒有一個小屋可以避雨，還有幾張長椅。”爸爸說，“你們可以坐我的車去那裏。”
男人考慮了一下，然後招呼他的家人。他們上了車，沒帶任何行李，隻有他們穿的衣服。
他們一坐上車，爸爸就回過頭來問那些孩子們，是否看到了聖誕老人，3個孩子憂鬱的表情是對爸爸的回答。
“沒關係，”爸爸說著，並朝媽媽眨眨眼，“今天早晨我看到聖誕老人了，他說沒能找到你們，所以就把給你們的聖誕禮物放到了我家。我們先去拿禮物，然後再去車站吧。”
聽到爸爸的話，那3個孩子馬上高興了起來，開始在後坐上蹦跳，說笑。
我們到我家下了車，那3個孩子衝進大門，直奔聖誕樹下擺放的玩具，一個女孩看上了吉爾的洋娃娃，立刻把它抱在懷裏。我記得那個小男孩拿了莎倫的球，另一個女孩拿了我的禮物，盡管這些事情發生在很久以前，但我記得非常清楚。那個聖誕節讓我和姐妹們懂得了給予人快樂而產生的快樂。
媽媽發現他們的二女兒穿著短袖裙子，就把吉爾唯一的毛衣給她穿上了。爸爸邀請他們一起去爺爺奶奶家吃聖誕大餐，但夫妻倆拒絕了。我們都努力勸說，但他們終歸沒有去。
在送他們去溫邦的路上，爸爸問那個男人有沒有坐公交車的錢。男人說，他哥哥把車票寄給他了。
爸爸從衣袋裏掏出僅有的2美元，本來他要用這2美元維持到下次發工資。他把錢塞進那個男人的手裏，男人想拒絕，但爸爸說：“你們到伯明翰的時候會很晚了，孩子們會很餓，用它給他們買點兒吃的東西。我以前很窮，知道窮的滋味。”
我們把他們送到了溫邦站，離開的時候，我一直望著窗外，看到小女孩抱著她的新洋娃娃。
生命本身並無任何意義存在，除非人類利用自己的力量去賦予生命意義。
——弗洛姆