王楠不說，我都忘記了他在來安西之前當過吐蕃族的“吉祥物”了。
“你確定這是黨項的？”我跟王楠確認道。
“沒錯。”王楠篤定地說，“黨項族的文字和藏語很像，我不會認錯。”
“藏語？”程晨在邊上說，“黨項族是什麼族？”
“說了你也不知道。”王楠白了他一眼，說。
“黨項族其實就是唐古族。”我解釋道，“藏語是吐蕃語的另一種稱呼。”
“哦。”程晨若有所思的應聲。
“咱倆以後說些什麼事兒，直接用普通話。”我衝王楠使眼色，說。
“剛才一時嘴快、忘了。”王楠說，聳聳肩。
“那你能看懂他寫的是什麼意思嗎？”我追問道。
“他寫的有點草，我不大認識。”王楠說，看到我白了他一眼，老老實實的回答，“好吧，其實是因為我當時沒好好學，認不全。”
“……”我就知道會是這樣。
“那我們還是帶回去等姚大叔辨認一下吧。”我歎了口氣，說。
“對了，過來剛剛在城外發現了一個很奇怪的事情。”白奮一臉恍然大悟的表情說，“我們發現在最外麵的環鬆州河邊兒上莫名其妙地多了很多木樁。”
“木樁？”我一時想不起來這個可以幹什麼用。
“看起來像是什麼的架子。”白奮思索片刻，說，“那些木樁排列很有規律，明顯是人為排布的。”
“看來他們要攻打鬆州的事兒，十之八九是真的。”我說，“你們確定這個木樁是新的？”
“嗯，我在旁邊發現了一個漁夫，和他攀談了幾句得知的。”
“既然這樣，我們即刻啟程返回。”我開口說，“趁著這兩天，天還沒有回暖，阿婆的遺體不至於腐朽。”
“你要把她帶回去？”程晨一副不能理解的樣子，“怎麼把她帶回去？”
“你這個人哪兒那麼多事兒。”王楠直接懟了回去，“即使準備把她帶回去，就有辦法。”
“不過，馮庚現在還下落不明。”白奮說，眉頭緊鎖，“要不我和程晨留下來，繼續找他的下落吧？”
“也行。”他的話不無道理，如果我們一溜煙都走了，萬一馮庚還活著，都沒有人能接應他，“那好，我和王楠先回去，有什麼情況寫信給我們。”
“等我倆回去，就讓姚叔或者將軍派人過來支援你們。”王楠接話道，“看起來，這邊仗多半要打的，到時候鬆州自己的駐軍肯定不夠。關中軍一直都不怎麼豐沛，估計到時候最近的安西、安南肯定會派人過來。”
“嗯，放心。”白奮淺笑。
—
吃過晚飯，我和王楠就踏上了回程。
王楠盯著那個假馮庚寫的字辨認了半天，勉強認出了三個詞組，還是沒辦法破解到底是什麼意思。
那三個字組分別是“必須”、“太陽”和第三人稱的“他”；據王楠講，黨項族的語言裏第三人稱不分男女，統統都是一個他。
就好像後世簡體裏的第二人稱“你”一樣。
折騰了大半個月，總算回到了安西大都護府。
已經到了二月底兒，天已經漸漸回暖了。