轉眼間到了暑假，薄錦姒吃完早餐後拿起報紙，自假期以來報紙裏的旅遊谘詢占了三個版麵。巴哈馬群島上哈勃島的粉紅海灘，普羅旺斯極目遠眺沒有盡頭的薰衣草田，凱旋門，大本鍾，一張張照片讓人心馳神往。玉壺山的孩子生在最尊貴的地方，卻沒有機會到外麵遊覽一番。即使是出國，不過是出國比賽，留學，和長大後的出差。外麵的國家，隻能在雜誌、書籍、報紙中了解。他們可以準確的說出埃塞俄比亞的經緯度、毛裏求斯查戈斯群島的氣候、柬埔寨的當地習俗、歐洲各國的風景名勝，卻從來沒去過那些地方。生在玉壺山，便知天下事。可憐自由身，賣與軍政商。
每一期的旅遊版都被薄錦姒保留下來，每天抽出一個小時畫西洋畫。在景端琦家畫國畫的時候景端琦總是會指導薄錦姒國畫，也會教給她一些西洋畫的要領。幾年下來，薄錦姒的畫功也大有長進。景端琦他們幾個從暑假第一天已經被打包送進部隊摔打了，每年暑假都這樣，不得不說，少了他們幾個生活有些無趣。
玉壺山的孩子七歲才送進部隊摸爬滾打，炮炮沒到年紀，但也去了美國參加數學競賽。玉壺山裏和薄錦姒玩得來的孩子隻剩狄淼一個在家了。
暑假開始後三天以來，早晨狄淼的電話成了薄錦姒的暑假日常。
第一次。
狄淼：小四兒，我無聊。
薄錦姒：嗯。
第二次。
狄淼：小四兒，挺無聊的。
薄錦姒：嗯。
第三次。
狄淼：小四兒，好無聊啊。
薄錦姒：嗯。
……若想知道以後每天的特定通話內容，請參照以上幾天自行腦補。
薄錦姒不覺得暑期生活很無聊，因為每一天都安排得很滿。起床後練字，吃早餐，畫畫，預習新課，看書，吃午飯，看書，午睡，看錯題筆記，練琴/拉二胡/練舞，吃完飯，散步，洗澡，看書，睡覺。每一天都跟老僧坐定似的，每一天的生活像喝白開水似的，每一天的動作像粘貼複製似的。有時薄錦姒會和爺爺到玉湖釣魚，有時也會到花園補種些牡丹種子，每隔一天也會去陪陪景老太太。
這樣的日子持續到離開學還有十天。景端琦狄燚陸唯元藝從部隊裏回來了。每年到部隊摔打，他們都幾乎與外人隔絕，沒有一個電話，沒有一個視頻。狄燚狄淼的父親是上將，暑假期間一直在部隊監督幾個男孩子，卻硬下心一個消息都不肯透露，狄淼都為這件事氣得有幾個晚上睡在薄錦姒家。
景端琦他們回來的前一天晚上，狄淼這小妮子興奮得睡不著覺，一直和薄錦姒嚷嚷著明天要五點去接哥哥，誰知道第二天卻睡過了頭。薄錦姒抓著她的手替她刷牙，然後讓警衛把她扛上車。
到了機場，狄淼像打了興奮劑似的神采奕奕精神抖擻，讓薄錦姒不禁懷疑她剛剛困得根本睜不開眼睛是不是惡作劇。一看到狄燚，狄淼就像蒼蠅見著了裂縫的雞蛋一樣撲向狄燚的懷裏。薄錦姒不得不快步跟了上去，但步履從容，仿佛永遠都是那樣的從容不迫。
景端琦看著薄錦姒從容不迫地走來，眸光深深。
薄錦姒走到四人一步前停下腳步，微笑著打量幾人。幾人也靜靜地任由她看。膚色幾乎沒變，身量也拔高了少許，眼睛雖然有些疲憊，但卻折射出一種屬於年少的神采飛揚。
一邊的狄淼正小聲地跟狄燚控訴自家父親的種種惡行，簡直是惡跡斑斑，罄竹難書。狄燚也不說話，靜靜地聽著。狄淼說著說著紅了眼眶，將眼淚鼻涕全擦在狄燚衣服上。狄燚也不在意，一下一下拍著妹妹的後背細聲安撫。
薄錦姒雙手交疊放在胸前，頭慢慢低下，柔柔地說道：“同誌們辛苦了。”
眾人微笑點頭。
陸唯十分感慨地說：“好懷念女孩嬌滴滴的聲音啊。”部隊裏全是身材魁梧說起話來中氣十足的教官，連少有的幾個女性教官都是英氣十足，巾幗不讓須眉的樣子。
上車後。