正文 杜詩注(1 / 1)

《題元武禪師屋壁》雲:“何年顧虎頭,滿壁畫滄洲”。《注》:“虎頭,僧相也。”又《送許八拾遺歸江寧省覲詩序》雲:“甫昔客遊此縣,於許生處乞瓦棺寺《維摩圖像》,誌諸篇末。”“虎頭金粟影,神妙獨難忘”。《注》雲:“虎頭,維摩相也。”考之《南史夷貊傳》:“師子國,晉義熙初,始遣使獻玉像,高四尺二寸,玉色潔潤,形製殊特,殆非人工。”此像曆晉、宋在瓦棺寺。先有徵士戴安道手製佛像五軀,及顧長康維摩像畫圖,世人號之三絕。所謂“虎頭”,即長康耳。注家不曉其義,或雲僧相,或雲維摩相,良可嗤笑。①《杜位宅守歲詩》破題雲:“守歲阿戎家”,又有“盍簪喧櫪馬,列炬散林鴉”之句。潘惇《詩話補闕》雲:“舊本作‘守歲阿鹹家。’”按:杜位,子美侄也,當以阿鹹為是。故東坡有《除夜詩》:“欲喚阿鹹來守歲,林鴉櫪馬鬥喧嘩。”正用杜詩,則知今本作阿戎者誤。②餘又考之:子美有《送蜀州栢③二別駕將中丞命赴江陵起居衛尚書太夫人因示從弟行軍司馬位》雲:“與報惠連詩不惜,知吾斑鬢已④如銀。”則位恐所謂阿鹹也。(《叢話》後六、《曆代》三十四)

案:杭世駿《訂訛類編》卷三,《守歲阿戎家條》雲:“愚案《藝苑》一書,舛錯紕繆殊可嗢噱。阿鹹事屬叔侄,杜既明雲:示從弟司馬位。詩又用惠連字,則杜位明是子美從弟,何雲‘位,恐所謂阿鹹也’。而於《守歲詩》反以位為子美侄,以舊本誤作阿鹹為是,不知何以乖舛至是。東坡《和子由除夜元日省宿致齋詩》,有‘頭上銀幡笑阿鹹’之句,錢牧齋雲:‘王思遠,小字阿戎,王晏之從弟也。’子美蓋出於此,東坡與子由偶誤用。查初白雲:‘東坡用阿鹹指子由諸郎,觀末章結處卻將新句調兒童之語,未必專指子由。’蓋東坡兩處用阿鹹,其《和子由除夜詩》用阿鹹,指子由諸郎。其《除夜詩》‘欲喚阿鹹’二句,明有‘林鴉櫪馬’字,的屬用杜而沿舊本之誤,宜作阿戎,但用從弟事施之親弟,亦不恰當耳。”

①《曆代》無以上數語。

②《曆代》引至此。

③《叢話》明抄本“栢”作“桓”。

④《杜詩詳注》十八,“已”作“總”。