引語：工作出色、成熟穩重的焦小姐出國與外國友人會麵，因不懂對方國家的禮節禁忌而犯了大錯，造成了主人憤憤離開的尷尬情景。
焦小姐是一名白領麗人，機敏漂亮，待人熱情，工作出色。有一回，焦小姐所在的公司派她和幾名同事一道，前往東南亞某國洽談業務。可是，平時向來處事穩重、舉止大方的焦小姐，在訪問那個國家期間，竟然由於行為不慎，而招惹了一場不小的麻煩。
事情的經過是這樣的：焦小姐和她的同事一抵達目的地，就受到了東道主的熱烈歡迎，在隨之為他們特意舉行的歡迎宴會上，主人親自為每一位來自中國的嘉賓遞上了一杯當地特產的飲料，以示敬意。輪到主人向焦小姐遞送飲料之時，一直是“左撇子”的焦小姐不假思索，自然而然地抬起自己的左手去接飲料，見此情景，主人卻神色驟變，重重地將飲料放回桌上，揚長而去。
原來，在那個國家裏，人們的左右手有著明顯的分工。正規情況下，右手被視為“尊貴之手”，可用於進餐、遞送物品以及向別人行禮。而左手則被視為“不潔之手”。在該國用左手遞接物品，或是與人接觸、施禮被人們公認為是一種蓄意侮辱。焦小姐在這次交往中違規犯忌，說到底是由於她不了解交往國的習俗所致。
在人際交往中，隻有尊重對方的風俗禁忌，恰當地把握交往分寸，才可以避免產生不必要的誤會。
1992年，來自中國商務談判的代表和其他12名不同專業的專家組成一個代表團，去美國采購約3.000萬美元的化工設備和技術產品。
美方自然想法設法令作為顧客的他們滿意，其中一項是在第一輪談判後送給代表團每人一個小紀念品。紀念品的包裝很講究，是一個漂亮的紅色盒子，紅色代表發達，可當代表團高興地按照美國人的習慣當麵打開盒子時，每個人的臉色都顯得很不自然——裏麵是一頂高爾夫帽，但是顏色卻是綠色的。美國商人的原意是簽完合同後，大夥兒去打高爾夫球。
最終代表團沒簽下合同，不是因為美國人“罵”人，而是因為他們工作太粗心，連中國男人忌諱“戴綠帽子”這點常識都搞不清，怎麼能放心地把幾千萬美元的項目交給他們呢。
由此可見，美國人這次談判的失敗，是由於他們不了解中國文化的禁忌。
啟示：由於受社會背景、曆史傳統、文化特質以及宗教信仰等方麵的影響，世界各國禮儀文化在各個方麵的表現不盡相同。我們與外國人交往時，一定要先了解對方國家的某些禁忌，切勿一廂情願地認為是好意，而事實相反，結果也會大相徑庭。對於某些國家對數字的禁忌、顏色的禁忌、花卉禁忌、動物圖案的禁忌等，隻有了解充分，才不會出現尷尬或是誤會。不隻是與不同國家人交往要注意禁忌，我們和周圍的人交往都有禁忌，和對方說不喜歡聽的話題，必然不會討人喜歡，可見，在社交中，了解對方的禁忌項是很重要的，這是禮儀交際中很重要的一點。