媽媽含糊地應著：“真好！”
可是那小家夥還意猶未盡：“媽媽，要不我是白雲你是藍天吧。藍天很大很大，我一上去就在你懷裏了！”
媽媽實在忍不住，一把把這個小丫頭緊緊抱在懷裏……
她4歲，而我們已經過了許多個4歲。我們會一朵雲一朵雲地去找媽媽嗎？
她回來的時候，我心裏苦痛不堪地想：她是不是回來取她的東西7
媽媽，我到底是誰
格雷斯·湯森／文
我在收拾寢室的時候，朝陽斜射人窗。我正輕聲哼唱著，忽然覺得身後有人。
是莉莎，我們的15歲的孩子，她臉上有種奇異的表情。
“莉莎，”我說，“你嚇了我一跳，有什麼事情嗎？”
“我到底是誰？”她問。
一個冷戰順著我的脊梁而下。“咦？你是莉莎呀。”我說，強作微笑。
“不是！我的意思是，我到底是誰？”她滿臉露出急躁不安之色。
我和丈夫瑞收養了莉莎。她4歲時我們已經向她說明了這一切，自此以後她一直都表示她很懂得我們是深愛她的。有時候我也希望她多表示一點她也很愛我們，她一向是個很乖的孩子，令人喜愛。
“我的父母是誰？”莉莎哭了。
“啊，莉莎。你知：道你是我們收養的，但爸爸和我是你的……”
“你們不是我的親生父母，你不是我的親媽媽！我希望知道她是誰！”
“我不知道，莉莎，”
“你知道！”她說，她咬著牙忍住了淚，“你不願意讓我知道她是誰！”她奪門而出，我頹然倒在床上。
15年前的景象又在我眼前重現。在診所裏，醫生對我勸告：“有些孩子根本不考慮生身父母是誰，”他說，“有些則千方百計地想要知道。”
我真的不知道莉莎的母親是誰。我記得在一個9月燦爛的清晨，我懷抱著一個出生才3天的小女孩。這真是天賜良緣，我已經36歲，自從17年前結婚之日起便一直祈禱能有一個“莉莎”。收養的文書上隻寫明了她父親的姓名。
我們不明白莉莎為什麼要處心積慮地尋找母親。我們知道莉莎找到了她的《出生證》，然後去訪問接生她的醫生。她訪問了律師，也訪問了家庭的朋友，甚至發現法院裏有關她出生的記錄是密不公開的，可是她仍不死心。
從此以後，莉莎日益焦躁不安。她的學習成績低落了，她對瑞和我的態度也矜持冷淡了，即使經常去看心理治療專家也沒有什麼用。在她18歲生日前的那個夏天，莉莎陷入了驚人的抑鬱狀態。“我如果弄不清自己究竟是誰，我永不會安寧。”她常常說。每次她說這樣的話，我心如刀割，內心充滿了矛盾。我是這樣壞的母親嗎？如果莉莎找到了生身母親，她是否就會和我們一刀兩斷？
一個酷熱的午後，我疲倦地上樓，走到莉莎的寢室，她的房門關著，這是我司空見慣的事。“喂，莉莎，”我小聲地說，“你為什麼這樣把自己關起來？你知道我們愛你，我們隻是希望你好。”
我從那房門後退，扶著身後的欄杆。我自私地把她包圍在一種自私的情愛裏，假使我對莉莎，對我自已有充分信心，我是否應該為她解除這個包圍在樓梯頂端的寂靜中，忽然一念湧上心頭：你是否愛莉莎愛到了情願為她尋找親生父母的程度？我打了個冷戰。如果我找到了，我可能會失去她。但現在我已恍然大悟，我深愛莉莎，隻好冒這個險。
數星期後，瑞和我找到了一個私家偵探。“我們想請你尋訪我們女兒的親生父母。”瑞說。我們驅車回家時，若有所失的感覺已經在我心裏作祟。
感恩節前一星期，消息來了。“我找到了他們。”偵探說，“你們女兒的親生父母在把孩子交人撫養之後10天才結婚，可是幾個月前又離婚了。這是她母親的姓名，住址與新的電話號碼。”
我看了一眼，便怔住了，不知道這樁事她是否能受得了。
三天後莉莎在電話裏和她母親談了半個多小時，然後匆匆下樓。“她要來，”她大叫，“她明天要來看我！”
我驚慌失措，事情來得這樣快。“老天爺，”我小聲說，“不要叫我失去她。”我麻木地聽著她說要在市場會晤她母親的計劃。“隨後我帶她到這裏來。”她說。我點點頭。
第二天莉莎一大早就匆匆出去，我坐在廚房桌邊祈禱上帝給我力量接受莉莎的母親，並且了解莉莎對她的感情。
忽然，她們倆並肩出現在門前——同樣的身高，同樣的眼睛，同樣的瑪瑙色頭發，她們的酷似使得我喘不過氣來。
我望著那位年輕婦人美麗的容貌，看得出莉莎的形象幾乎和她一模一樣。非常奇怪，我覺得對她一見如故。
感恩節後一星期，莉莎見到了她的父親和兩個兄弟中的一個。她的世界漸趨完整。她對她身世之謎的苦苦追求告一段落。莉莎的情緒漸趨平穩，但是我的心裏卻充滿了疑慮：現在如何是好？
那天，莉莎驅車和她的母親玩了一整天。多少天來，她一直什麼也不說，隻是念叨這次會晤。我望著她出去，心裏很想和她擁抱，但是莉莎隻是對我輕輕擺手。她回來的時候，我心裏苦痛不堪地想：她是不是回來取她的東西？