“世本無事，庸人自擾。惟通則簡，冰消日皎。”
把他做一下譯文：“世上本來沒什麼煩惱的事情，隻是一些庸人自己擾亂自己。隻要通曉了人情事理，處事就變得十分簡捷順當，就像太陽出來冰消雪化一樣。”
人，活簡單點是挺好的。
（第一節）通簡之術
一個人如果總是把事情想得太複雜，那就隻能自己受罪。馮夢龍說得多好，世本無事，庸人自擾。隻有通簡不足以通曉人情世事，隻有通簡方能舉世闊達，隻有通簡才顯人生之大智慧。
朱博是西漢成帝時的一名官吏，他原本是武官，不懂得做文官的規則條文。在他做了翼州刺史後，到所屬各郡去看望部屬，在通往郡縣的路上，有好幾百個官吏、民眾攔著道路，叫喊著要告狀，官府裏同時也都擠滿了前來告狀的人。
從事官是個狡詐的小人，於是就把情況向他彙報，請求他暫時留在那裏召見那些告狀者，等事情結束了再出發。其實他是想以此來觀察、試探一下這位新任上司的辦事能力，也是故意給朱博難堪。
朱博雖然是一名武官，可是他心中卻非常明白該怎麼處理這樣的事，他告訴侍從趕緊準備車馬，然後走出去上了車去接見告狀的人。另外他派那位從事，在門外貼出告示，告訴全縣官民：凡想告縣丞、縣尉的，由於不屬於本刺史直接管轄的事，請他們到各自所轄的郡守那裏去反映；凡想告二千石俸祿的郡守、長史的人，待本刺史巡視回去後，請他們到我府中反映；老百姓被上級官吏禍害和告發盜賊、對簿公堂的，都請他們到所轄郡縣的有關部門主管那裏去反映。朱博做出這一果斷的安排後，那些攔路的三四百人好像神仙指教般馬上散去，這件事讓在場官民大吃一驚，因為他們沒有想到朱博的應變能力是如此的強。
後來，朱博慢慢了解到，果然是那個老從事教唆百姓聚眾鬧事，朱博就將那個人殺了。可見，朱博不隻是在領軍上有一套，而且在管治上也很有辦法。
朱博的能力還不止這些。朱博在當左馮翊時，長陵大姓中有個叫尚方禁的，年少時曾和別人的妻子通奸，被人用刀砍傷了麵頰。官府的功曹接收了他的賄賂，不但沒有革除尚方禁的官職，反而還調他作了守尉。朱博聽到此事後，就找了一個借口召見尚方禁，看見他麵頰果然有傷痕。朱博於是退下左右的人，悄聲問尚方禁，說：“你臉上是什麼傷啊，為何如此嚴重？”尚方禁自知朱博已知曉了他的事，隻好將被砍的情況說出，並叩頭謝罪。朱博笑著說：“男子漢大丈夫年輕時犯這種過失也是難免的，我打算給你刷洗恥辱，你能夠自願為我效力嗎？”尚方禁聽了又喜又怕，答道：“小人自當盡死力報效。”朱博又命令他不得泄露今天的談話，以後如果發生了什麼事，都要統統記下來並報告於他。此後朱博就把尚方禁視為親信，把他當做自己的耳目。尚方禁也不分晝夜地不斷揭發郡中的盜賊及其隱藏的壞人，很有功效。朱博於是提升他任了縣令。很長一段時間之後，有一天朱博召見功曹，把門關上，將收尚方禁賄賂等事說開，幾次痛斥他的過錯，給他紙筆，讓他自己寫檢查，“隻要貪汙受賄一分錢，都要記上，不得有隱瞞，若有半點欺詐之言，殺頭無赦。”功曹非常害怕，就把自己一樁樁貪贓、奸情、賄賂等事宜，一一寫出。朱博知道了他的犯罪實情，叫他仍然就座，教育他要改過自新後，拔出刀來，把所記下的罪狀削成碎片，並打發他仍任原職。功曹聽後，嚇得渾身直打哆嗦，從此再也不敢有貪贓收賄的念頭。
朱博不愧是一名做官的高手，做事果斷，處事堅決，究其原因是他通曉做官的通簡之術，不懂為管的規矩成了他最大的優點，把事情做簡單了，想簡單了，一切都會順其自然，馬到成功的。
汾陽王郭子儀是唐德宗時的一員大將，他的王府宅邸坐落在親仁裏，通常情況下都是府門敞開，任人出出進進，從不加過問。有一次，他的一個部下將領要離開京師去鎮守邊疆，前來郭府告別。他看見郭公夫人和愛女正在梳妝打扮，讓郭公又拿毛巾、又端洗臉水，就像使喚仆役一樣。過後，郭公子弟們實在是想不通，老師是朝廷的大將，怎麼能讓人看到他的這副模樣呢？於是就都前來勸他。可是郭公卻根本聽不進去，認為這一切並沒有什麼。
他的弟子們便笑著說：“大人功業顯赫，但自己不尊重自己。不論地位高低，誰都能進入你的臥室。我們都認為，即便是伊尹那樣的大聖人、霍光那樣的權臣也不會像您這樣。”
對於他們的一番高論，郭公笑著對他們說了一段話，使人有種茅塞頓開的感覺：“你們根本不知道我的用意，你們看看現在我的狀況，我的馬匹吃國家草料的有500多匹、我的部屬、仆人吃公家皇糧的也有1000多人。往前走，再沒我的位置；往後退，也沒有可仗恃的途徑。如果現在我修築高牆，緊閉門戶，與朝內、朝外人不相往來。一旦與他們結下怨仇，就會有人誣陷我懷有二心。再加上那些貪功邀賞、陷害賢能之徒空編事實，旁聽附會，把假的硬說成真的，那我們家族人將化為齏粉，到那時將後悔莫及啊。現在家中坦坦蕩蕩，毫無遮攔，無懈可擊，四門大開，任憑進入，即便有人想用讒言加以毀謗，他也找不出借口啊！”