先到你想去的地方
DrewGilpinFaust
隻有試過了才知道。
當我聽著你們說你們麵前有如何的選擇時，可以聽出來，你們在為搞不明白成功和幸福的關係而煩惱——或者更確切地說，什麼樣的成功，不僅能帶來金錢和名望，還能讓人真正地幸福。
你們擔心工資最高的工作，不一定是最有意義、最令人滿足的工作。但你們想過沒有，藝術家、演員、公務員或者高中老師都是怎麼過的？你們有沒有思考一下，在媒體圈裏該怎麼生存？你們是否曾試想過，在經過不知道多少年的研究生學習、寫了不知道多少篇論文之後，你們能否找到一份英語教授的工作？
所以，答案就是：隻有試過了才知道。如果你都不試著去做你喜歡的事，如果你不去追求你認為最有意義的東西，總有一天你會後悔的。生活的路還很長，總有機會嚐試別的選擇，但不要一開始就想著這個。
我把這個叫作職業選擇中的停車位理論，幾十年來我一直在和同學們說這些。不要因為你覺得會沒有停車位，就把車停在離目的地20個街區遠的地方。先到你想去的地方，然後再到你應該去的地方。
也許你和我在Kirkland碰到的一位大四學生一樣，她剛從西海岸一家很有名的谘詢公司麵試回來，她問：“我為什麼要做這行？我討厭坐飛機，我不喜歡住酒店，我不會喜歡這份工作的。”那就找個你喜歡的工作吧。要是你醒著的時間裏，都在做你不喜歡的事情，你也不會感到幸福的。
但是，最最重要的是，你們要問這個問題——問我或者問你們自己。你們選擇了一條路，也就選擇了一份挑戰。你知道自己想要什麼樣的生活，隻是不知道該怎樣到達那兒。這是好事，它們賦予你行動、發現價值和作出選擇的能力。不要靜止不動，要隨時準備接受改變。牢記那些我們告訴你們的遠大理想，就算你覺得它們永遠不可能實現，也要記住：它們可以指引你們，讓你們到達那個對自己和世界都有意義的彼岸。你們的未來掌握在自己手中。
向月亮眨眨眼
陳魯民
勇於探索，是人類不斷前進的巨大動力。每一次探索成功，都使我們在未知領域裏前進了一大步。
近日，世界登月第一人阿姆斯特朗駕鶴西去，人們以各種方式紀念他，緬懷他的偉大創舉及探索精神。阿姆斯特朗的家人希望世人能以簡單的方式緬懷他：“在晴朗的夜晚外出時看到月亮向你微笑，你可以想象那就是阿姆斯特朗，請向他眨眨眼。”美國航天局月球科學研究所馬上響應說：“讓我們都走出門外，對月亮眨眨眼睛，向他致敬。”
向月亮眨眨眼，是懷念他敢為人先的偉大探索精神。1969年7月20日，阿姆斯特朗走出“阿波羅11號”飛船登月艙，在月球表麵首次留下人類的足跡，完成了人類的登月夢想。
他在踏上月球後說：“這是個人的一小步，卻是人類的一大步。”這句話如今成為最廣為人知的名言之一。勇於探索，是人類不斷前進的巨大動力。每一次探索成功，都使我們在未知領域裏前進了一大步，人類文明就是無數勇士探索的結果，阿姆斯特朗即是他們中傑出的一員。所以，他去世後，奧巴馬說：“當尼爾第一次踏足月球表麵時，他實現的人類創舉永遠不會被忘記。他的探索精神將一直活在那些致力於探索未知世界的人們心中。”人類永遠不會停止探索的腳步，也永遠不會忘記阿姆斯特朗的登月壯舉。
向月亮眨眨眼，是欽佩他無所畏懼的犧牲精神。探索太空是有極大風險的，蘇聯的“聯盟11號”慘劇，三位美國宇航員在進行“阿波羅11號”飛船登月任務的訓練時死於事故，美國的“挑戰者”號航天飛機失事，等等，都是慘痛教訓。就是當初阿姆斯特朗登月時，許多人也擔心他有去無回，時任美國總統的尼克鬆甚至還為他事先寫好了悼詞：“命運決定這些前往月球探險的人將永遠在月球上安息，這些勇敢的男人早就知道，他們沒有任何回來的希望，不過他們也知道，由於他們的犧牲，人類將擁有更多的希望。”在這種情況下，阿姆斯特朗還是毅然決然地參加這次太空之旅，義無反顧地走進飛船船艙，以大無畏的犧牲精神邁出了代表人類進步的一大步。