“下雨？”“泊金。”
“不用說，下雪就是泊銀。”“一點不錯！”
“風？”“怕丟。”
“雹子？”“冷子。”
“山？”“丟子。”
“城裏？”“井。”
“道路？”“線。”
“井？”“陰洞。”
“店？”“洞子。”
“房子？”“窯。”
“屋子？”“反蓋。”
“胡同？”“袖子。”
“好！這誰編的，真有點學問！”孬莊主讚歎一聲，繼續問：“親家？”“對官。”
“公子？”“哈哨點。”
“進士？”“翅子。”
“掌櫃的？”“門息。”
“秀才？”“取卷的。”
“手藝人？”“口息。”
“老頭？”“蒼頭。”
“老婦道人？”“蒼果。”
“男人？”“孫作。”
“女人？”“作果。”
“娼婦？”“尖蛇果或舍撇果。”
“尼姑？”“花打果。”
“姘婦？”“盤黃。”
“父親？”“陽星。”
“母親不問了，是陰星。人？”“平平點。”
“鄉下人？”“尖頭或者汗子。”
“和尚？”“花把禪師。”
“道士？”“點把禪師。”
“下人？”“站孫。”
“死人？”“梁子。”
“死？”“土了。”
“一隻眼？”“單照。”
“瞎子？”“念照。”
“官人？”“站我孫。”
“走？”“滑。”
“坐？”“平。”
“蹲？”“尖崗。”
“不動？”“臥弓。”
“軀體？”“條子。”
“頭？”“瓢。”
“口？”“哏羅或厥騾子。”
“鼻？”“聞羅。”
“耳？”“聽羅。”
“那眼就是照羅了。臉？”“盤或光子。”
“醜？”“古的。”
“好看？”“亮。”
“胡子？”“須容。”
“腿？”“金剛。”
“腳？”“走老。”
“舌苔？”“刮老。”
“肚子？”“胞古或布袋。”
“頭發？”“苗。”
“疼？”“布吊。”
“肚子疼？”“布袋吊。”
“莊家人？”“黃土架或坷垃點。”
“吃飯？”“如旨散。”
“吃酒？”“抿山。”
“吃？”“盤山或安根。”
“酒醉？”“山高。”
“喝茶？”“壓淋。”
“吃麵？”“千條子。”
“買東西？”“周。”
“出城？”“海口。”
“趕集？”“鄉湊。”
“趕廟會？”“神湊。”
“賭？”“刮把。”
“鬥牌？”“刮葉。”
“擲骰？”“撚花。”
“念書？”“縮頭。”
“人長的黑？”“烏鴉盤。”
“人白？”“雪風子盤。”
“人好？”“貞節。”
“唱？”“作宴。”
“唱的好？”“莫耳正。”
“唱的不好？”“耳推。”
“人多？”“海馬。”
“點燈？”“周紅。”
“黑？”“昏。”
“相麵？”“搶盤。”
“賣藥？”“挑汗。”
“多的？”“太海。”
“少的？”“顧。”
“悶了？”“過不去。”
“好說？”“道舌。”
“不會說？”“悅舌。”
“睡覺？”“忘省工押覓。”
“倒下？”“放平。”
“麻子臉？”“梅花牌。”
“無麻子？”“平牌。”
“見麵？”“對牌。”
“不見麵定是不對牌了。和氣？”“拳著。”
“打架？”“鞭把。”
“討飯的？”“討銀。”
“寡婦？”“空心果。”
“沒有好人？”“片念不正。”
“是個好人？”“起幹火。”
“好？”“窯幹葉。”
“好人？”“名念。”
“當家人？”“堵頭正丁子。”