陸世英及誌英兩姐妹在十三號星期五那天簡直不願意起床。
昨天晚上已經商量到深夜，好不容易睡著，隻希望一眠不起，能不睜眼就不睜眼。
可是終於被沙沙雨聲叫醒。
誌英喃喃自語：“屋漏兼夜雨。”
世英說：“起來吧。”
誌英搔搔頭皮，“來，先洗個頭，淋個浴，再出去想辦法。”
“所有的辦法昨天已經想盡了。”
“別氣餒，今日又是新的一日。”
“我已決定到麥當勞上班。”
“這也好。”誌英頷首。
“至少可以支付電話費及房租。”
“是我們生不逢辰，兩姐妹移了民，才發覺這是北美洲經濟最衰退一年，無處覓食，又無資格領取失業金或救濟金，莫非要餓死在這裏。”
“你有膽子，回家要錢。”
誌英冷笑一聲，“我有膽色，可是，電話同信，到得了父親那裏嗎？”
世英不語。
這根本是她倆移民主要的原因，三年前父親再婚，娶了繼母，生下一對孿生子之後，繼母掌了大權，父親除出管理一家廠之外，已不過問任何事宜。
誌英與世英近不了父親身邊，又不想被繼母譏笑“她們姐妹那裏有空上門來”，故索性移民。
一個以秘書身分取得加拿大獨立移民評分表中十分，另一個在中文雜誌任編輯，也獲得十分。
初到貴境，胸懷大誌——
“誌英，我找到工作，供你讀大學，畢了業，你供我，六年很快過，值得投資。”
沒想到半年後床頭金盡，一籌莫展，住在租來的地庫裏，生活成了問題。
工作不是沒有。
可是，家務助理及保母又怎麼做呢。
“去找玉表姐吧，至少飽餐一頓。”
世英提醒她，“玉表姐住山上，沒車上不去。”
“叫她下來。”
“她添了孩子，怎麼走得開。”
“還有，總不能空手去看她，買些水果蛋糕。已是一筆錢。”
“我們已經山窮水盡了吧。”
誌英點點頭。
“你上過外國人的當鋪沒有？”
“別神經，唯一的金飾是母親給我們的紀念品。”
世英說：“我想哭。”
“可是又想笑是不是。”
“是，以往在香港實在太豪氣了，整個月薪水買一隻手袋，現在我要是有這種錢，一定好好省存，以防將來。”
誌英問：“在麥當勞碰到熟人該怎麼辦？”
“職業無分貴賤，咄，管誰怎麼說！”
誌英低下頭。
“我們應當高興還有快餐店的工作等著我們。”
“那麼，”誌英展眉而笑，“我還有你，你還有我。”
正在嘀咕，有人敲門。
兩姐妹立刻靜下來。
這一定是樓上的房東張太太來追討房租。
果然，張太太在門外說：“兩位陸小姐，我知道你們在家，快開門，別叫我站雨中，怪冷的。”
誌英隻得垂頭喪氣的去開了門。
誰知張太太捧著一大鍋熱粥，“新鮮的雞粥，吃了好有力氣去找工作。”
“張太太——”
張太太擺擺手，“不用多說，晚飯七時正開，遲者自誤。”
關上門走了。
世英說：“好心人到處有。”
誌英抬起頭，“因看中我倆遲早非池中物。”
“你算了吧你。”
當初搬進來的時候，糧草充足，兩姐妹已很幫張太太看孩子買雜物，不遺餘力，想必是彼時種下的善根。
兩姐妹出門去，在那一日，她們找到了體力勞動工作。
世英感慨地道：“繼母可高興了。”
“她才沒有空為這種小事高興。”
下午，把僅有零錢買了食物，回家途中，看到街上掛出聖誕裝飾，世英才驀然發覺，要過年了。
“今年農曆新年落在哪一月？”
“一月廿四是年初一。”
“父親為什麼一個電話也不打來？”
“他何嚐不可以說我們如何一個電話也不打去。”
“我們哪有錢。”
“他哪有空。”
世英說：“你廿一，我廿二，應該可以照顧自己。”
誌英答：“是，讓我們爭口氣。”
第一天上班便看到玉表姐。
世事就是那麼湊巧。
多倫多市幾十萬人，誌英一眼就看到玉表姐站在人龍後第三個，手抱著兩歲的女兒，那小孩有張粉雕玉琢的小麵孔，錯不了。
輪到玉表姐了，隻要一客薯條。
她沒說什麼，隻是輕輕點頭。
晚上，世英努力洗刷頭上的油膩味。
誌英說：“洗發水早已用完，你用何物洗頭？還挺香。”
“肥皂粉。”
“發了薪水，剪短頭發，好省些錢。”
“現在就可以剪，你幫我剪，我幫你剪。”
誌英啼笑皆非，“這不是真的，我們生活在廿世紀末繁華的資本主義社會，怎麼會窘成這樣，這又不是第三世界！”
“別叫，忍耐一下。”
哢嚓一聲，世英的長辮報銷。
樂得輕鬆。
“捱一個月，發了薪水就好了。”
“我有種感覺，到了五十歲我仍在做女侍。”
“你以為還有人請你。”
“打電話給爸求救。”
“誰打誰是小狗。”
隔一日，玉表姐的電話來了，也不說那日在快餐店碰到的事，隻喚她們假期去吃飯，“我叫姐夫來接你們。”
表姐夫約了她們星期三下午。
他對妻子娘家親戚客氣得不得了，通常有豐厚妝奩的女子都可得到這種禮遇。
到了表姐家，坐在明亮的客廳裏，聽到表姐殷殷問好，誌英忽然落下淚來。
表姐不過說了一句話：“每天做工，還怎麼念書？”
接著取了一隻信封出來交到誌英手。
世英說：“表姐，長貧難顧，總得自己想辦法。”
“你放心，頂多照顧你們三年，大學出來了，才講獨立不遲。”
誌英不出聲。
“考了入學試沒有？學位頂緊俏，別托大，還有，姨父知道你們的事嗎？”
兩姐妹沉默。
表姐搖搖頭，同她們吃一頓豐富的下午茶，又讓姐夫送她們回去。
到了黝黯的地庫，誌英拆開信封一看，見到一張支票，這不是意外，意外是支票麵額上的五位數字。
誌英還以為燈光昏暗，眼花。
世英說：“沒錯，我們遇到恩人了。”
“這張支票假使由父親寫出來，我們可能還要冷笑。”