年輕人聽後很滿意。婚事很快就定下來,並說好了把她迎娶到錫耶納的時間。
這姑娘名聲不好,公證人是受了蘭弗朗基家的好處才把她介紹給年輕人的。她曾和比薩的幾個小夥子有過關係,後來找不到機會出嫁,所以這位公證人想幫助她的親屬擺脫這個累贅,讓她嫁給一個錫耶納人。他和姑娘的侍女約定此事,這侍女也樂意扮演拉皮條的角色。
侍女是姑娘的一個鄰居,名叫莫娜·巴托洛梅亞。姑娘常和她時而在這兒,時而在那玩樂。
一切準備就緒了,連陪送人員也已經找到,其中有幾個年輕小夥子,他們曾和姑娘有過來往。這些人從比薩出發,和新娘新郎一起上錫耶納。出發前先派使者前往錫耶納送信,要人在當地做好一切準備。在旅途中,陪送人員中有一個小夥子顯得甚是悲哀,因為他想,那姑娘嫁到遠處以後,他回比薩時就看不見她了。新郎覺察到他和姑娘之間的默契。俗語說,愛情和咳嗽是無法隱藏的,這話有道理。他在沒弄明白真相以前,心裏已冒起陣陣猜疑,直到他完全看出,那姑娘是個何等樣人,那公證人怎樣欺騙了他並出賣了他,他才下定決心。當他們半途到達斯塔賈投宿客店以後,新郎施出了如下的巧計:他表示,他要在夜裏吃早點、明兒天亮以前,他先要往錫耶納,以便在那兒做必要的準備。他們睡的那些房間,差不多隻是用木板並排地分隔開來的。一間裏睡新郎,另一間睡新娘和她的侍女,第三間睡那兩個年輕小夥子,其中有一個耳朵特別靈,他把新郎講的話全都聽在耳朵裏了。
到了第二天早上,新郎在天亮以前一小時就起身了,正如他昨晚打過的招呼那樣,匆匆上錫耶納去了。他下到樓下,騎上馬,向錫耶納走了約獵槍射程四倍之遠,便勒轉馬頭,慢慢地向達斯塔賈回來。他悄悄地靠近客店,把馬拴在門環上,然後走進大廳,來到睡著新娘的房間旁邊,偷聽房內動靜,並且確信,她身邊已睡著那個歎氣的小夥子。隨後他推開沒有閂好的門,輕輕地走到床頭櫃前,尋找睡在床上的那個小夥子的衣服,湊巧他摸到了那人的長褲,而睡在床上的人沒有注意到他,他拿起長褲,離開了房間,走到樓下,帶著長褲,坐到馬上,便急匆匆地向錫耶納進發。他回到家裏,便把長褲掛到天花板下的大蔥和馬尾旁邊。
新娘和她的情人在第二天早上從床上起來,小夥子沒能找到他的長褲,便幹脆不穿長褲就和其他的陪送人員一起上馬向錫耶納出發。他們來到即將舉辦婚禮的屋前,便跳下馬來,進大廳吃點心。他們看見天花板下掛著三樣東西,便問新郎這是什麼意思。他回答說:“我願意講給你們聽,請大家聽仔細了。不久以前,我父親去世了,他在彌留之際留給我三條誡命。第一條是什麼什麼,我沒做到,所以把這些蔥掛在這兒;第二條他叮囑我什麼什麼,我沒有聽從,結果那馬死了後,我把它的尾巴割下來掛在這上麵;第三條他吩咐我盡可能在本鄉本地娶妻,可我沒有在近處娶妻,而是跑到了比薩娶了這位姑娘,因為我相信她是處女,像所有新娘那樣情鍾其夫。可是,在來這兒途中,坐在這兒的這個小夥子和她在客店裏睡覺。我悄悄地趕回他們那兒,找到了他的長褲,我把它拿來掛到這兒的天花板下。要是你們不信我的話,那請你們去察看一下,因為他沒有穿長褲。”
人們發現事實確是如此。
他接下去說:“請你們把這位好姑娘重新帶回你們的家鄉去,因為我不想再見到她,更何況有人和她同睡了。那個給我出這樣好主意的公證人,他給我介紹這門婚事,讓我寫下了婚約。”
後來事情果然如此。他們夾著尾巴把姑娘悄悄地帶走了。或者,如同人們常說的那樣,跛著腿,窩著一肚子氣走了。後來這新娘還找了好幾個男人,而那新郎,則娶了別的女子。
這三樁蠢事講的是這個年輕人違背他父親的三條誡命,這三條對大家都有用,雖然許多人看不出這一點。
但是最後一點,是最最重要的。一個人如在近處找人結婚,就不會受騙上當,可我們往往適得其反。不僅在婚姻上如此,而且在買馬匹方麵也是如此。我們不要鄰居的馬,總覺得鄰居的不好。我們相反的去收購從羅馬來的德國人的馬,這真是一種怪癖。我們往往犯有你們聽說了的故事中所講的兩種錯誤,而且還更糟。
俗話說:不聽老人言,吃虧在眼前。在生活中要借鑒別人豐富的經驗。向有經驗的人學習是每個人進步的必由之路,向他人學習一點兒不會有損於自己的尊嚴,恰恰是提高自己能力、避免走彎路的最佳途徑。