雨夜話佳緣94(1 / 3)

第七卷 尾聲 第四章 糊塗師徒

“好了故事都說完了,怎麼樣,沒騙你們吧?”亞曆山大笑盈盈地說。

“等一下,”上官月道,“不對哦,你說這裏的每一個人,你自己,以蕊爸爸媽媽,還有鳳英阿姨和齊叔叔,都沒有故事哦——”

亞曆山大道:“別說,沒有我們這個故事還真不完整了,你說我們沒故事怎麼有以蕊的?這個故事怎麼開始啊?我們也有故事哦——”

“Excuse me!”(打擾一下!)

“啊!哈?——”那眉目分明的少女驚訝地看著眼前的人:短褲、T恤、大背包,金發碧眼、高大挺拔。“哦,呃,Yes?”那少女覺得說不出話來,學校裏雖有外國留學生,卻從沒和他們說過話——英語這東西,確實不好說。

“What are you doing?”(你在幹什麼?)那俊朗陽光的外國帥哥說。那美麗的中國少女看了看外國帥哥,心裏嘀咕:“我才想問你在幹什麼呢,沒看見我在曬被子?我可不知道‘曬被子’的英文怎麼說,路上不是有老外,怎麼不問你那些美國同胞?”少女理所當然地認為他就是美國人。

那外國帥哥見少女隻是看著他沒說話,於是接著道:“I am from America, can you help me?”(我是從美國來的,你可以幫助我嗎?)(別說,蒙得還真準,真是美國佬)說著,外國帥哥好奇地看了看欄杆上曬著的一排“萬紫千紅”的被子。少女心裏又嘀咕:“還真是美國人,help你,我怎麼help你?我聽得懂你說話,你卻聽不懂我說話。”

“誒,嘿——”少女尷尬地笑了笑,指了指迎麵過來的幾個白人,“You can ask them, my English is not very good.”(你可以問他們,我的英語不是很好。)那外國帥哥正和那幾個白人打了個招呼,少女長籲一口氣,一溜煙不見了。

“啊哈哈——笑死我了,你還有臉說,你也太給咱們廈大丟臉了,人家又不是美帝國主義侵略者,你那麼怕他做什麼?太搞笑了,啊哈哈哈——”張鳳英笑得讓人擔心她會一口氣提不上來休克了。白羽則作冷眼旁觀狀,幽幽道:“有那麼好笑嗎?——誒,我幫你把被子套好,又幫你曬了被子,你是不是應該請我吃飯啊?”

“是是是,我應該請你吃飯,每次開學都是你幫我套被子、曬被子,白羽,你該準備找工作了吧?”張鳳英道,“順便給我找個妹夫。”

白羽道:“去去去,你給我找個姐夫才是。法學院這麼多男生你說咱倆怎麼就沒人要呢?”戴以蕊她們爸媽那個年代,法學院女生那是屈指可數,幾乎全是男生,不像現在的法學院,有成為女兒國的危險傾向。

“嘿嘿,我們去吃晚飯吧——”白羽拉了拉張鳳英的的手,兩個人你對我笑一個我對你笑一個地“傻笑”了一番,就下樓吃飯去了。

白羽一下樓,就看見剛才那美國帥哥正和兩白人聊得稀裏嘩啦的,真是“老美見老美,話都說不完”。白羽悄聲對張鳳英道:“剛才就是他。”兩個女孩裝模作樣地把剛才曬的被子拉了拉,好奇地看了看三美國人,這一看可好,那個美國帥哥看見了白羽,於是與那兩美國人說了一句,揮了揮手,就向白羽跑了過來——“嗨——”那美國帥哥停在白羽麵前,白羽緊張兮兮地看著他。美國帥哥笑了笑道:“我會說中文的,剛才沒反應過來。”他這句話說得還是不錯的,就是慢了點。

“哦,”白羽登時輕鬆起來,“你中文很好呀,你是我們學校的留學生嗎?”

“不是,我有一個朋友在你們學校留學,我剛到中國想來找他,我叫亞曆山大?懷特,Alexander White,你呢?”

“我叫白羽,白色的羽毛。”

“白色的羽毛,白和White,White中文意思就是白,這麼說我們還同一個姓呢。”亞曆山大笑了笑。白羽嫣然道:“你能說這麼好的中文簡直神仙了。”亞曆山大卻接著說:“雖然你們的詩詞和成語我不懂,但我也覺得我很了不起,我從沒到過中國卻能說中文,有些人在中國好幾年卻一句中文都說不清楚。”

“你這……給你三分顏色就開染坊。”白羽小聲嘟噥了一句。“什麼什麼坊?”亞曆山大一次疑惑地看著白羽,果然是不懂中國的詩詞和成語啊。白羽和張鳳英心裏覺得有些好笑,白羽嘴上卻說:“沒什麼,你的朋友在哪裏?留學生院在那邊。”白羽往左手邊指了指,白羽的手指還沒放下來,就見一個造型和長相都和亞曆山大差不多的白人“呼哧呼哧”地跑了過來,亞曆山大嘴裏“嘰裏呱啦”地大步迎了上去,兩個美國人擁抱、接吻,互相“嘰裏呱啦”了一番,白羽和張鳳英是第一次在現實生活中見到兩個久別重逢的美國人,覺得又是新鮮又是誇張。

亞曆山大帶他的朋友到白羽和張鳳英麵前,道:“This is my friend Jim.”(這是我的朋友吉姆。)那吉姆就“嘩啦啦”地說了一串英文,等他說完了,白羽“哼哼”地幹笑兩聲,道:“他說的話我隻能聽懂局部。”亞曆山大一笑,拍了拍吉姆的肩膀道:“Hey! Jim, please speak BBC English.”(嘿!吉姆,請說BBC英語)又對白羽道:“我知道,你們中國學生隻聽得懂特別標準的BBC English,像吉姆剛才那種英語你們是聽不懂的。”白羽和張鳳英“誒,嘿”了兩聲表示同意。

白羽和張鳳英看看吉姆又看看亞曆山大,看看亞曆山大又看看吉姆,發現他們兩個是實在是像極了,不禁疑惑哪個是哪個,於是問:“你們兩個是兄弟嗎?長得好像。”這麼簡單的英文白羽自然會說的,但怕兩人又“嘰裏呱啦”說一堆自己聽不懂的東西,幹脆都用中文,讓亞曆山大當翻譯。亞曆山大聞言,一臉驚奇地看了看吉姆,兩個人互相說了一陣,都笑著搖了搖頭。

“你讀的是幾年級?學的是什麼專業?”亞曆山大道。白羽隻說了一句,亞曆山大竟興奮地拉著白羽的手,“劈裏啪啦”地冒出一車的英文,聽得白羽和張鳳英瞠目結舌,連吉姆也搞不懂亞曆山大為什麼一下子變得這麼興奮。

“Yes, I know, I know, you are a lawyer, please speak Chinese.”(好的,我知道,我知道,你是個律師,請說中文。)白羽和張鳳英終於聽出亞曆山大是個律師,但覺得作為一個律師,亞曆山大也太不莊重了,亞曆山大這麼年輕,怕是剛出道的。亞曆山大是因為兩個女孩是法學院的學生,覺得很興奮。

“鳳英,我送你回去吧。”小齊那討好的模樣,真讓人擔心他那張臉兒堆不下這麼多殷勤。張鳳英這位美人兒傲兀地“哼”了一聲,道:“不用,有人送我回去。”說著,張鳳英傲兀地踩著高跟鞋兒,傲兀地出去了。沒錯,張鳳英是驕傲,她有驕傲的資本,誰讓她是漂亮姑娘呢,還是名牌大學的畢業生——確切地說,即將畢業。

“齊律師,我說你們這些人都是怎麼了?人家才來幾天呀?全所的年輕律師都追著她不放。”前台小美女掩口笑道。

“我……你……這你就不懂了,窈窕淑女,君子好逑。”小齊道。

“唉——”前台小美女誇張地歎了一口氣,“鳳英一開口,浩然抖三抖——”

“一顧傾人城,再顧傾人國。殊不知傾城與傾國,佳人難再得。”小齊故作姿態地長歎一聲。不過,現在最適合小齊吟詠的句子就是“求之不得,輾轉反側”。

“你別說,你來看看這個照片,這才叫真的傾城傾國啊——你那鳳英跟她比著差遠了,她下周就要來我們所實習了,是鳳英同學,你來看看呀,你倒是可以追她,鳳英那眼睛長在頭頂上,你哪裏追得上她呀?”前台小美女道。