“原文”
兩大之間，敵脅以從，我假以勢。困，有言不信。
“譯文”
處於兩大敵對勢力的第三者，敵方用武力強迫它屈服，我方針對這種形勢表示支援它，就會取得它的信任，但處於這種困境的第三者，是不會單純相信嘴巴所說的。
“按語”
借 道行軍的舉動，不是依靠花言巧語，所能騙取的。必須是這個第三勢力不單獨接一方麵的勢力威脅，而是處於雙方勢力的夾擊中。在這種情況下，敵方必然會用武力逼迫它屈服，我方即可以用不侵犯它的利益作保證，利用它的僥幸圖存的心理，迅速使它信賴我方。這樣，它必然不能自力，不用經過實際征戰就把它消滅了。
假途伐虢是三十六計混戰計中的一種，是指以向對方借道為名，行消滅對方之實。
在曆代軍閥兼並戰爭中，各自都從自己的利益出發，無真正持久的聯合，也滑真正的支援，因而這種謀略的使用十分常見。
晉獻公以伐虢為由借道於虞，從而一舉吞並兩國，虞公為貪利而受騙上當，被晉國輕而易舉地滅了國。而虞國大夫提出的“輔車相依，唇亡齒寒”的思想，則成為後世弱國聯合抗擊強國的重要戰略思想。
現代戰爭中，運用“假途伐虢”的策略多是在“假途”的理由上作文章，以達到掩蓋真實的軍事企圖。60年代末期蘇軍入侵捷克斯洛伐克的運用“假途伐虢”取得成功的一例。
世界聞名的美國麥克唐納快餐，老板雷蒙德·克羅早年曾經做過食品機械廠的推銷員，他立誌要改革快餐服務，卻連辦一家快餐館的資金都沒有，為此，他運用了“假途伐虢“之術，他一麵要求在唐納快餐館當一名店員，一麵又兼做食品機械廠的推銷員，並把推銷收入的5%讓利給快餐館，當做改革快餐服務的資本，麥克唐納爽快地答應了克羅的要求。6年時間，在羅經驗已經非常豐富，新點子越來越多，終於在1961年以270萬美元買下了麥克唐納餐館，又在不長的時間內，撈回了270萬美元 的投資，80年代一，成為世界上最大的跨國食品企業，在全美和全世界有1.7萬個快餐館，公司雇員達12萬人以上。
伐虢國晉獻公巧取虞國都
公元前685年（周惠王十九年，楚成王十四年）。
晉國大夫荀息在一日早朝出班奏曰：“請大王把我國屈產所出的良馬和垂棘所出的美玉贈送給我們的鄰國虞國，以便借他們的通路去攻打虢國。”
晉獻公滿臉不高興，說：“良馬和美玉都是我國的珍寶，哪能這樣平平常常地送給虞國呢？”
荀息笑著說：“大王不必擔心，如果我們能實現向虞國借道進兵虢國的話，這些珍寶就如同我們暫時相隔藏在外這的府庫一樣，是丟失不了的。”
晉獻公明白了荀息的意圖，但又憂慮地說：“虞國有個忠臣宮子奇，我怕他看透我們的計謀，阻攔這件事就壞了。”
荀息想了想說：“當然宮子奇會出來阻攔的，但這個人膽子小，不會強力勸阻，即便勸阻，虞公一旦主意拿定，也會不聽的。”
晉獻公大喜：“那好，請荀大夫明日起程，前往虞國借道，三軍將士做好出征的準備。”
荀息到虞國後，拜見虞國虞公，虞公說：“荀大人此番來我，不知有什麼事啊？”
荀息說：“此次我受獻公之命不貴國，代表大王向貴國表示祝賀。”
虞公驚曰：“這賀又從何說起啊？”
荀息十分誠心地說：“前不久冀國大逆不道，攻擊貴國，先占顛輕，又占鄆地，虞國軍民奮起反抗，打敗了冀國敵人。完全這完全依靠你的英明聖德啊！為此，我們大王持派我來虞國祝賀。還讓我給您帶來了我們國家的珍寶，請您笑納。
隨後，荀息將良馬和美玉捧在手上，久久舍不得放下。
乘此機會，荀息又說：“我來之時，晉公還有一事相求虞公。”
虞公爽快地說：“晉獻公有什麼事隻管講。”
荀息說：“現在虢國野心勃勃，不斷遣派部隊擾亂我國南方邊境，為了保衛國土，我國決心同虢國交戰，為此晉大王請求您能借給我們進軍的道路以討伐虢國。”
虞公聽罷，哈哈大笑，“不就是借我伐虢國嗎？我不但借道給你們，還可派十萬精兵，為晉獻公當先頭部隊。”
荀息喜出望外，“那我替晉大王謝謝虞公了。”
這時，宮子奇勸道：“大王，借道之事情不要倉促答應，我們商量以後再告訴晉大王不遲。”虞公滿臉不高興：“宮大夫不要再說了。我主意已定。”
這年夏天 ，晉國借虞道去伐虢國，虞公派出部隊為晉軍當先導，晉軍很快就占領了虢國的下陽。
公元前655年（晉獻公22年）晉獻公又向虞公借道進攻虢國。
宮子奇聞訊，趕緊進宮規勸虞公：“虢國是虞國的外圍屏障，虢國滅亡了，虞國也必然會跟著遭殃。晉國借道之事千萬不能再答應了！上次借道給晉國已是十分不當了，俗話說：“輔車相診，唇亡齒寒啊！我們不但不能借道給晉國，還應該聯合虢去抗擊晉國才是啊！”
虞公聽罷，不高興地說：“你一介文人，又懂什麼？晉國與我國是一個宗族的人，是一個祖先，他們哪能欺淩侵害我們呢？”