運用這種處理方法簡單之中透著重大意義。可以相信,假如在大規模朝覲克爾白聖廟期間,伊斯蘭教采取這種措施以及其他一些類似措施的話,麥加就不會每年都成為霍亂的發源地,歐洲也就不用在紅海兩岸設防以防堵瘟疫的蔓延。
普羅沃斯農民也像自己祖先中的一支阿拉伯人一樣不注意衛生,根本不考慮這方麵的險情。幸好,摩西訓誡的忠實執行者——食糞蟲在為此而辛勤勞作。消滅、掩埋帶菌物質全都是它。以色列人一有內急要解決便腰裏別著一根尖頭棍跑出營地,而食糞蟲也隨即趕到,還帶著比以色列人的尖頭棍更高級的挖掘工具。解手的人一走,它便立即挖出一個井坑,把汙穢物深埋掉,不再產生危害。
這幫掩埋工所搞的服務工作對於野外的環境衛生意義十分重大。而我們,這種淨化工作的主要受益者,反而對這些小勇士有點鄙夷不屑,還用粗言惡語對待它們。做好事,不為人理解,反遭惡名,被石頭砸死,被人用腳踩死。看來這已成了一定之規了。蟾蜍、刺蝟、貓頭鷹、蝙蝠,以及其它一些為我們服務的動物,就是證明,它們不企求我們什麼,隻是希望我們多少有點寬容心。
室外那些垃圾汙物肆無忌憚地暴露在太陽地裏,而保護我們免受其害的,在我們這一帶,最英勇卓絕的衛士就是糞金龜。這並不是因為它們比其它的埋糞工更加勤快,而是因為它們有一副好的身子骨,能幹苦活兒累活兒。再者,當需要稍稍恢複一下體力時,它們則喜歡對我們最惡心的汙穢物下手。
然而在我們附近有四種糞金龜在從事這項工作。有兩種(突變糞金龜和野生糞金龜)比較罕見,我們也就不專門去觀察、研究它們了。相反,另外兩種(糞生糞金龜和偽善糞金龜)卻十分常見。後兩種糞金龜背部墨黑,胸前都穿著華美的衣服。看到專事掏糞的工人竟穿得如此漂亮,我不禁驚訝無語。糞生糞金龜麵部下方像紫水晶般閃亮,而偽善糞金龜的麵部下方則閃爍著黃銅的光芒。我籠子裏喂養著的就是這兩種糞金龜。
讓我們先來看看它們作為掩埋工都有哪些能耐。籠中一共有十二隻,兩種糞金龜混在一起。籠子裏原先大量放置食物,這一次事先把所剩的吃食全部清除掉了。我想估算一下一隻糞金龜一次能掩埋多少東西。日落時分,我把剛在我家門前拉了一攤的騾子的糞便放進籠子裏去給那十二個囚徒。那攤糞便不算少,足可裝上一籃子的。
等到第二天早晨,那攤騾糞全都埋於地下了。地上幾乎一點也沒有了,頂多有點碎渣渣什麼的。我因此可以大致估算出:按每隻糞金龜都幹了同樣的工作量,那它們每人掩埋了大約有一立方分米的糞便。假如我們想到它們那瘦小的身材,又要挖洞又要運物,那真叫人感歎:這可真像泰坦幹的活兒呀。而且,這還僅僅用了一個夜晚而已。
它們存糧這麼豐富,是不是就守著財富待在地下不出來了。絕不是這樣的!現在正是大好時光。黃昏來臨,寧靜溫馨。現在正是精神振奮、心情舒暢的時刻,正是去遠處大路上尋物覓寶之時,因為路上正有牛羊群放牧歸去。我的住客們離開了地窖,返身回到地上。我聽見它們簌簌地在爬柵欄,冒失地撞到壁板上,黃昏時的這番熱鬧氣氛我是預料到的。我白天已經收集了與頭一天一樣豐盛的食物,正好拿來喂給它們。到了夜裏,這些食物又都不見了蹤影。第二天,地麵上又幹幹淨淨的了。隻要夜色美好,隻要我總有足夠的東西滿足這幫貪得無厭的斂財奴,那麼這種情況就永遠會繼續下去的。
倉庫裏盡管其食物異常豐富,糞金龜在日落時分還是會離開已儲存的食物,在太陽的餘暉中嬉戲,並去尋找新的開發工地。對於它來說,好像已得到的並不算什麼,隻有將要得到的才有價值。那麼,每晚黃昏那美好時刻它所更新的糧食倉庫,它到底用來幹什麼呢?很明顯,糞金龜一夜之間是無法消費完這麼豐盛的食物的。它儲存的食物多得已不知如何處理。它隻知積攢,卻不完全利用。而且,它還總也不滿足於自己那糧滿倉,每晚還在拚死拚活地忙著往倉庫裏運送。