在劄幌的日子還剩下五天，南田已經打過電話，確認回程的行程與安排考試的時間，並且問了南田航的情況。我現在已經把南田歸到和南田航實屬一夥的份裏，對於他的話，都要仔細分析過，了解一下其中的關係。
培訓還是要接著向下進行，對於南田航提出的中文培訓，我也開始進行。南田航並沒有要求我從拚音字母開始講起，基本的口語，他都會，但有時話的其中意思，並不是搞得很清楚。
於是，我教他東北話。
東北話是中國北方方言的一種，不分平卷舌是東北話的顯著特點。所有的ZH、CH、SH可以全部讀成Z、C、S，或是全部反過來。而且一些特定的詞彙造就了東北話的氣氛。
南田航學的有模有樣，第三天的時候，就可以一開口就讓人噴飯了。這時我們正在一家拉麵店裏，等麵上來的時候，南田航對我說：“姐，你看那半拉兒（那邊）的老頭，長得老砢磣（難看）了，還一個勁兒的撒漠（看著）旁邊那個丫頭片子，哈拉水（口水）流賊（特別）長，真各應（討厭）人。”
南田的話說的有點別扭，讓我惹不住捂著嘴笑出聲來，還沒等我說話，旁邊跑過來一個人，握住南田航的手就說：“哎呀媽呀，在這兒遇老鄉了。你家是呐疙瘩的啊？”
為了不再鬧笑，南田堅決不再外麵和我以外的人說東北話。於是，我在網上給他找了幾個地方小段讓他聽，不懂的我給他解釋。
等到回東京的時候，他已經能在飛機上給我講笑話了。“說大學裏有個東北同學，請人吃飯時候，喝酒時說‘整’一個。”南田航開始給我講他聽到的笑話，“同學就問了，‘整’是怎麼意思？他就說了，‘整’就是吃、喝的意思。然後有一天，衛生間壞了，髒水流了一地，那個同學聽到他在衛生間裏麵說，‘這可咋整啊？’”
我用微笑來表示，他的笑話還很好笑。這幾天成天聽到他的半吊子東北味的話，還是挺有意思的。不過南田航一直沒有行動，一度讓我以為冷麵神並不清楚自己的兒子是什麼樣的人。可是，我相信冷麵神，我相信他所說的話，不過南田航這麼做的目的是什麼呢？我比較好奇。
回到東京，南田航似乎活躍了許多，這時候周望年的培訓隊伍也回來了，考試訂在三天後，之後便是公司的放假周，日本的“盂蘭盆節”就要到了，許多人都要回家鄉去掃墓，與中國的鬼節有點相似。
“小夏姐姐，”剛下車，就在公司門口前看到了江霞，似乎黑瘦了一些，卻是很有精神，“好久沒見你了。”
培訓人員都在公司門口，方靜似乎在清點人數，看到我回來了，對我點了點頭，卻因為看到我後麵的人而愣在當場。我回過頭，南田航對著她微笑著，不經意間，卻散發出了一點點惡魔的氣息。
“這家夥又來這一套，你千萬不要相信他。”冷麵神的話在我耳邊響起，讓我的眼光在南田航與方靜之間流轉，似乎想找到什麼相通之處。
“小夏姐姐。”江霞在一旁邊捅了捅我，“我要去集合了，晚上找你聊天。”
“她是誰啊？”南田航問我。
我笑了笑，這種關係不好解釋，於是我便不想解釋，“和你一期的新進員工。”
南田航顯然對這種關係並不滿意，不過見我不想說，也就不再追問。我回到培訓部，又和大家坐在一起。開會的時候，沒有人問我這段時間的去向，就象一切都不曾發生過一樣，方靜遞給我一份開會的資料，然後坐在一旁。我很好奇她剛才的表現，於是在角落裏偷偷地觀察她，她似乎沒有什麼變化，但是又有一點不一樣的地方，說不出來，也說不好。