在交談的過程中，有一次兩人突然對討論語言和思維的問題發生了濃厚的興趣。
斯大林一邊喝著紅白葡萄酒和在一起的酒汁，一邊詳細的向毛澤東闡述自己那本著名的語言學著作之精華，他反複比劃著對毛澤東一次次地說道：
“我認為語言作為一種思想的工具，是不帶有階級性的。你認為對嗎？毛澤東同誌。”
毛澤東長長地吸了一口手上的香煙，慢慢地抖著煙灰，不緊不慢地說：
“各民族的文化和各民族的語言有共同之處，也有不同之處。漢字和漢語盡管不太容易掌握，但實際上是所有的人都能學會的，任何一個人都可以學。隻要願意學和不斷地提高就可以掌握它，這也是不分社會地位和階級的。”
毛澤東的這一席話使蘇方翻譯費德林產生了極大的興趣，他饒有興味地注視著談吐不緊不慢的毛澤東，手上的筆不禁停住了。
“費德林同誌。”斯大林突然叫了一聲，使這位譯員嚇了一大跳。
沒容費德林反應過來，斯大林用冷冰冰的語調命令般地說：“請拿著您的盤子到我這兒來！”費德林感到有些莫名其妙，但他不能違背斯大林的意誌，隻好拿起桌上自己麵前那隻盤子，慢慢走到斯大林跟前。
斯大林像什麼事也沒發生過一樣，看也不看他說道：“請把這兒的這一道菜拿去吧！這是一道非常難得的菜肴，您可能是第一次品嚐它吧？”
費德林有些無所措了……
“請拿去！”斯大林的口氣仍然是平靜的，“常言說，第一次也是最後一次。”
聽著這席話，費德林對最高統帥的這番盛情感到有些猶豫了。他剛才親眼看到，女服務員上菜時，曾輕輕的對斯大林耳語了幾句什麼，然後，女服務員沒有把這盤菜放在斯大林的麵前，而是放在了他的旁邊。
但是在主人的命令下和中國客人的麵前，費德林不敢不照斯大林的話去做，他硬著頭皮吃下了這道菜。
“怎麼樣，費德林同誌，您喜歡這道菜嗎？”過了一會兒，斯大林轉過臉來問了一句。“不錯……斯大林同誌，這道菜……這道菜的味道好極了。”費德林好容易才吐出了這一席結結巴巴的話。
“那您幹嗎不早說呢？”斯大林高興了。
毛澤東和中國同誌也跟著笑了起來……
斯大林70歲誕辰慶祝活動
斯大林70歲誕辰的慶祝活動開始了。12月21日，蘇共中央在莫斯科大劇院舉行盛大的慶祝儀式。富麗堂皇的莫斯科大劇院裝飾一新，燈光通明，充滿了喜慶色彩。除各國代表團外，前來赴會的蘇聯國內代表都是精心組織的，蘇維埃人把能參加這一慶典看成是很高的榮譽。
當斯大林和毛澤東以及各國代表團一同走上主席台時，全場掌聲雷動，歡呼聲四起。容光煥發的斯大林走上台後，首先把毛澤東和各國共產黨代表團介紹給了大家。所有人望著站在斯大林身邊的毛澤東竟如此高大魁梧，氣度不凡，不禁發出一陣陣的議論和讚歎聲。
毛澤東在會上發表了祝詞。祝詞熱情洋溢，十分精彩，自始至終抓住全體與會者的注意力。在費德林的翻譯宣讀中場內反映熱烈，氣氛活躍。費德林沒想到這篇祝詞竟會如此抓住人心，他自己的情緒也被感染了，當他讀到“斯大林同誌是世界人民的導師和朋友，也是中國人民的導師和朋友。他發展了馬克思列寧主義的革命理論，並對世界共產主義運動事業作了極其傑出和極其寬廣的貢獻。中國人民在反抗壓迫者的艱苦鬥爭中，深切地感受到了斯大林同誌友誼的重要性”時，全場發出了一陣雷鳴般的掌聲和歡呼聲，台下有人揮動起了帽子和手巾，場麵十分熱烈壯觀。
斯大林也友好地側過臉來，對毛澤東報以感謝的一笑，他輕輕地鼓起掌來。在整個會議中，他不時和毛澤東相互交談著，議論著。
慶祝活動安排的文藝演出開始了，斯大林特意叫人安排毛澤東同自己坐在一個包廂內，兩人又邊看演出邊交談著，顯得親密友好。
精彩的演出結束了，禮堂內所有的燈光齊明，照得全場雪亮，觀眾們都回過頭來鼓掌，有節奏地高呼著“斯大林――毛澤東！斯大林――毛澤東！”