[5]吳孫峻聞諸葛誕已據壽春，乃引兵還。以文欽為都護、鎮北大將軍、幽州牧。
[5]吳國的孫峻聽到諸葛誕已經占據了壽春，就領兵返回。任命文欽為都護、鎮北大將軍和幽州牧。
[6]三月，立皇後卞氏，大赦。後，武宣皇後弟秉之曾孫女也。
[6]三月，立皇後卞氏，實行大赦。皇後是武宣皇後的弟弟卞秉的曾孫女。
[7]秋，七月，吳將軍孫儀、張怡、林恂謀殺孫峻，不克，死者數十人。全公主譖朱公主於峻，曰“與儀同謀”。峻遂殺朱公主。
[7]秋季，七月，吳國將軍孫儀、張怡、林恂等人要謀殺孫峻，未能成功，被殺者有數十人。全公主在孫峻麵前誹謗朱公主，說她與孫儀是同謀，於是孫峻又殺了朱公主。
峻使衛尉馮朝城廣陵，功費甚眾，舉朝莫敢言，唯滕胤諫止之，峻不從，功卒不成。
孫峻派衛尉馮朝修築廣陵城，耗資巨大，整個朝廷無人敢勸說，隻有滕胤進諫勸止，但孫峻不聽，工程終究未能完成。
[8]漢薑維複議出軍，征西大將軍張翼廷爭，以為：“國小民勞，不宜黷武。”維不聽，率車騎將軍夏侯霸及翼同進。八月，維將數萬人至罕，趨狄道。
[8]蜀漢的薑維又討論出兵之事，征西大將軍張翼在朝廷上勸諫他，認為：“國家弱小人民勞苦，不宜濫用兵力。”但薑維不同意，還是率領車騎將軍夏侯霸以及張翼共同進軍。八月，薑維率領數萬人到達罕縣，並向狄道進軍。
征西將軍陳泰敕雍州刺史王經進屯狄道，須泰軍到，東西合勢乃進。泰軍陳倉，經所統諸軍於故關與漢人戰不利，經輒渡洮水。泰以經不堅據狄道，必有他變，率諸軍以繼之。經已與維戰於洮西，大敗，以萬餘人還保狄道城，餘皆奔散，死者萬計。張翼請維曰：“可以止矣，不宜複進，或毀此大功，為蛇畫足。”維大怒，遂進圍狄道。
征西將軍陳泰命令雍州刺史王經進駐狄道，等待陳泰軍隊到達，再把東西兵力合在一起進軍。陳泰軍隊駐紮在陳倉，而王經所統領的各軍在舊邊關地區與蜀漢交戰不利，於是王經渡過洮水。陳泰認為王經不堅守狄道，必然是有其他變故，就率領各軍去接應他。此時王經已經與薑維在洮西交戰，結果大敗，又率領萬餘人返回保衛狄道城，其餘的兵士全都四散奔逃，被殺者以萬計。張翼請求薑維說：“我們可以停止了，不應再向前進，如果再向前進，也許就要毀掉這次大的勝利，而變成畫蛇添足了。”薑維勃然大怒，不聽張翼的意見，於是進軍包圍了狄道。
辛未，詔長水校尉鄧艾行安西將軍，與陳泰並力拒維，戊辰，複以太尉孚為後繼。泰進軍隴西，諸將皆曰：“王經新敗，賊眾大盛，將軍以烏合之眾，繼敗軍之後，當乘勝之鋒，殆必不可。古人有言：‘蝮蛇螫手，壯士解腕。’《孫子》曰：‘兵有所不擊，地有所不守。’蓋小有所失而大有所全故也。不如據險自保，觀釁待敝，然後進救，此計之得者也。”泰曰：“薑維提輕兵深入，正欲與我爭鋒原野，求一戰之利。王經當高壁深壘，挫其銳氣，今乃與戰，使賊得計。經既破走，維若以戰克之威，進兵東向，據櫟陽積穀之實；放兵收降，招納羌、胡，東爭關、隴，傳檄四郡，此我之所惡也。而乃以乘勝之兵，挫峻城之下，銳氣之卒，屈力致命，攻守勢殊，客主不同。兵書曰：‘修櫓，三月乃成，拒堙三月而後已。’誠非輕軍遠入之利也。今維孤軍遠僑，糧穀不繼，是我速進破賊之時，所謂疾雷不及掩耳，自然之勢也。洮水帶其表，維等在其內，今乘高據勢，臨其項領，不戰必走。寇不可縱，圍不可久，君等何言如是１遂進軍度高城嶺，潛行，夜至狄道東南高山上，多舉烽火，鳴鼓角。狄道城中將士見救至，皆憤踴。維不意救兵卒至，緣山急來攻之，泰與交戰，維退。泰引兵揚言欲向其還路，維懼，九月，甲辰，維遁走，城中將士乃得出。王經歎曰：“糧不至旬，向非救兵速至，舉城屠裂，覆喪一州矣１泰慰勞將士，前後遣還，更差軍守，並治城壘，還屯上。
辛未（二十二日），詔命長水校尉鄧艾出任安西將軍，與陳泰協力抵抗薑維，戊辰（疑誤），又讓太尉司馬孚為後續部隊。陳泰進軍至隴西，諸將都對陳泰說：“王經新近才失敗，敵兵氣勢正盛，而將軍您率領臨時雜湊起來的軍隊，又是繼敗軍之後，去抵擋正乘勝前進的鋒銳部隊，恐怕必定不能取勝。古人有言：‘被蝮蛇螫了手，壯士就砍掉了手腕。’《孫子》說：‘兵有時不必出擊，地有時不必堅守。’這是因為小的方麵有所失而大的方麵就能保全的緣故。您不如先占據險要之地以求自何，觀察敵人的失誤等待敵人出現漏洞，然後再進軍救援，這個計策是最好的。”陳泰說：“薑維帶領輕裝軍隊深入我境，正是想與我們在原野上一爭鋒芒，希求一戰而勝。王經應當高築營壘堅守不出，挫敗敵人的銳氣，但現在竟與敵人交戰，使敵人的計策得以實現。王經既已失敗逃去，薑維如果憑借戰勝的威勢，向東進兵，占據櫟陽這座有糧食儲備的城池，然後放出兵力四處收羅降兵降將，招納羌、胡部族，向東爭奪關、隴地區，再向隴西、南安、天水、略陽四郡發布檄文，這是我們所擔憂之事。但薑維卻用士氣強盛的兵力圍攻狄道，使兵力受挫於堅固的城池之下，銳氣耗盡仍竭力拚命攻城，攻與守的形勢差別很大，主與客也有不同。兵書上說：‘製作大盾牌和攻城的戰車，三個月才能完成；堆積土山攻城，也要三個月時間才能完成。’因此圍攻城池對於輕裝遠來的軍隊是十分不利的。如今薑維孤軍深入遠離本土客居我方境內，糧草接濟不上，這正是我軍迅速前進消滅敵人的時機，所謂迅雷不及掩耳，這是自然形成的威勢。洮水象帶子一樣圍在敵軍外麵，薑維的兵力在洮水以內，如今我們登高占據險要地勢，突然出現在敵人頭上的高處，不用交戰他們就必定要逃走。敵寇不可縱容，圍城不可持久。你們怎能說這樣的話１於是進軍爬過高城嶺，秘密行軍，夜裏到達狄道東南的高山之上，突然舉起眾多火把，同時擊鼓吹響號角。狄道城中的將士們見到救兵來到，都奮發振作歡呼跳躍起來。薑維沒想到救兵突然到達，並借山勢緊急向他進攻。陳泰與薑維交戰，薑維退卻。陳泰又領兵揚言要截斷薑維退路，薑維十分驚恐。九月，甲辰（二十五日），薑維率兵逃走，狄道城中的將士才得以出來。王經感歎地說：“我們的糧食已不足十天所用，如果不是救兵迅速趕到，全城之人就要遭到屠殺，我們也要喪失一州之地了１陳泰慰勞守城將士，先後讓他們返回，另外選擇軍隊把守狄道城，並修築了城壘，然後率兵撤回，駐紮在上。
泰每以一方有事，輒以虛聲憂動天下，故希簡上事，驛書不過六百裏。大將軍昭曰：“陳征西沈勇能斷，荷方伯之重。救將陷之城，而不求益兵，又希簡上事，必能辦賊者也。都督大將不當爾邪１
陳泰常常認為，凡是發生情況，有關人員總要虛張聲勢擾動全國，因此他自己奏事既稀少又簡略，傳遞書信不用每日超過六百裏的加急文書。大將軍司馬昭說：“征西將軍陳泰沉著勇敢能果斷行事，承擔了一個方麵的重任。救援將要失陷的城池而不要求增加兵力，上書言事又稀少而簡略，是個必能打敗敵兵的人。都督大將難道不應象他那樣麼１
薑維退駐鍾提。
薑維退兵，駐守在鍾提。
[9]初，吳大帝不立太廟，以武烈嚐為長沙太守，立廟於臨湘，使太守奉祠而已。冬，十二月，始作太廟於建業，尊大帝為太祖。
[9]當初，吳大帝孫權不立太廟，因為武烈皇帝孫堅曾任長沙太守，所以在臨湘縣立了廟，讓太守供奉祭祠而已。冬季，十二月，開始在建業建築太廟，尊吳大帝孫權為太祖。