魏紀九魏高貴鄉公甘露元年（丙子，公元256年）
[1]春，正月，漢薑維進位大將軍。
[1]春季，正月，蜀漢薑維升任為大將軍。
[2]二月，丙辰，帝宴群臣於太極東堂，與諸儒論夏少康、漢高祖優劣，以少康為優。
[2]二月，丙辰（初九），魏帝在太極東堂宴請群臣，與各位儒生討論夏少康和漢高祖的優劣，魏帝認為少康優於漢高祖。
[3]夏，四月，賜大將軍昭袞冕之服，赤舄副焉。
[3]夏季，四月，庚戌（初四），賜給大將軍司馬昭繡龍的禮服和冠冕，另加一雙帝王穿用的赤色木底靴。
[4]丙辰，帝幸太學，與諸儒論《書》、《易》及《禮》，諸儒莫能及。帝嚐與中護軍司馬望、侍中王沈、散騎常侍裴秀、黃門侍郎鍾會等講宴於東堂，並屬文論，特加禮異，謂秀為儒林丈人，沈為文籍先生。帝性急，請召欲速，以望職在外，特給追鋒車、虎賁五人，每有集會，輒奔馳而至。秀，潛之子也。
[4]丙辰（初十），魏帝到太學去，與各位儒生討論《書》、《易》和《禮》，各位儒生都自愧不如。魏帝曾與中護軍司馬望、侍中王沈、散騎常侍裴秀、黃門侍郎鍾會等人在東堂飲宴講論學術，並作文論，對他們特別加以禮遇，並稱裴秀是儒林丈人，王沈是文籍先生。魏帝性急，請人前來就希望快點到達，因為司馬望在宮外任職，就特地賜給他一輛追鋒車和勇士五人，每當有集會，就奔馳而至。裴秀是裴潛之子。
[5]六月，丙午，改元。
[5]六月，丙午（初一），改年號為甘露。
[6]薑維在鍾提，議者多以為維力已竭，未能更出。安西將軍鄧艾曰：“洮西之敗，非小失也，士卒凋殘，倉廩空虛，百姓流離。今以策言之，彼有乘勝之勢，我有虛弱之實，一也。彼上下相習，五兵犀利，我將易兵新，器仗未複，二也。彼以船行，吾以陸軍，勞逸不同，三也。狄道、隴西、南安、祁山各當有守，彼專為一，我分為四，四也。從南安、隴西因食羌穀，若趣祁山，熟麥千頃，為之外倉。賊有黠計，其來必矣。”
[6]薑維在鍾提，人們議論多認為他兵力已經衰竭，不能再次出征。但安西將軍鄧艾說：“我們在洮西的失敗，並不是小的損失，士卒傷殘嚴重，十分衰弱，糧食倉庫也已經空虛，百姓們流離失所。如今從謀略方麵說，他們有乘勝進軍的實力，而我們的現狀卻虛弱不堪，這是一。他們官兵上下相互熟習，兵器齊備而犀利，而我們更換了將領，更新了士兵，兵器也不完備，這是二。他們是坐船行進，而我們是陸地行軍，勞逸不同，這是三。狄道、隴西、南安、祁山各地都應當有人守衛，他們是專門進攻一處，而我們卻分守四方，這是四。他們從南安、隴西進軍可以就地食用羌人的糧食，如果向祁山進軍，那裏成熟的麥子有千頃之多，足以成為他們的外部糧倉，這是五。敵人素來狡黠善於算計，他們來進攻是必然的。”
秋，七月，薑維複率眾出祁山，聞鄧艾已有備，乃回，從董亭趣南安；艾據武城山以拒之。維與艾爭險不克，其夜，渡渭東行，緣山趣上，艾與戰於段穀，大破之。以艾為鎮西將軍、都督隴右諸軍事。維與其鎮西大將軍胡濟期會上，濟失期不至，故敗，士卒星散，死者甚眾，蜀人由是怨維。維上書謝，求自貶黜，乃以衛將軍行大將軍事。
秋季，七月，薑維再次率兵出祁山，聽說鄧艾已有防備，就撤兵返回，從董亭奔向南安；鄧艾據守武城山來抵抗薑維。薑維與鄧艾爭奪險要之地未能成功，當天夜裏，他渡過渭水向東而行，沿山奔向上，鄧艾又與薑維在段穀交戰，把薑維打得大敗。魏國任命鄧艾為鎮西將軍，都督隴右諸軍事。薑維與蜀漢的鎮西大將軍胡濟約定在上會合，胡濟誤期未能到達，因此薑維失敗了，士兵們四散奔逃，傷亡慘重，蜀人因此而埋怨薑維。薑維上書謝罪，自求貶職，蜀漢就讓他改衛將軍代行大將軍的職權。
[7]八月，庚午，詔司馬昭加號大都督，奏事不名，假黃鉞。癸酉，以太尉司馬孚為太傅。九月，以司徒高柔為太尉。
[7]八月，庚午（二十六日），詔令司馬昭加大都督封號，奏事可以不稱名，出師持黃鉞。癸酉（二十九日），任命太尉司馬孚為太傅。九月，任命司徒高柔為太尉。
[8]文欽說吳人以伐魏之利，孫峻使欽與驃騎將軍呂據及車騎將軍劉纂、鎮南將軍朱異、前將軍唐谘自江都入淮、泗，以圖青、徐。峻餞之於石頭，遇暴疾，以後事付從父弟偏將軍。丁亥，峻卒。吳人以為侍中、武衛將軍、都督中外諸軍事，召呂據等還。
[8]文欽向吳人遊說討伐魏國之利，孫峻派文欽與驃騎將軍呂據以及車騎將軍劉纂、鎮南將軍朱異、前將軍唐谘等人從江都進入淮水、泗水，以圖攻取青州、徐州。孫峻在石頭城為他們餞別，突然得了暴病，就把後事托付給叔父偏將軍孫。丁亥（十四日），孫峻去世。吳人任命孫為侍中、武衛將軍、都督中外諸軍事，又召呂據等人返回。
[9]己醜，吳大司馬呂岱卒，年九十六。始，岱親近吳郡徐原，慷慨有才誌，岱知其可成，賜巾，與共言論，後遂薦拔，官至侍禦史。原性忠壯，好直言，岱時有得失，原輒諫爭，又公論之；人或以告岱，岱歎曰：“是我所以貴德淵者也１及原死，岱哭之甚哀，曰：“徐德淵，呂岱之益友，今不幸，岱複於何聞過１談者美之。
[9]己醜（十六日），吳國大司馬呂岱去世，終年九十六歲。起初，呂岱親近吳郡人徐原，徐原慷慨大方而有才誌，呂岱知道他能夠取得成就，就賜與他巾幘、單衣等庶人穿戴的禮服，並與他一起交談，後來就推薦提拔他，官至侍禦史。徐原性情忠厚豪放，喜好直言，呂岱有時出現失誤，徐原就直言進諫爭辯，又公然在眾人之中議論；有人告訴了呂岱，呂岱感歎地說：“這是我所以看重徐原的原因。”徐原死時，呂岱哭得十分哀痛，說：“徐原啊，我的好友，如今你不幸而去，我又從何處聽人指出我的錯誤？”談論的人十分讚美這件事。
[10]呂據聞孫代孫峻輔政，大怒，與諸督將連名共表薦滕胤為丞相；更以胤為大司馬，代呂岱駐武昌。據引兵還，使人報胤，欲共廢。冬，十月，遣從兄憲將兵逆據於江都，使中使敕文欽、劉纂、唐谘等共擊取據，又遣侍中左將軍華融、中書丞丁晏告喻胤宜速去意。胤自以禍及，因留融、晏勒兵自衛，召典軍楊崇、將軍孫谘告以為亂，迫融等使有書難，不聽，表言胤反，許將軍劉丞以封爵，使率兵騎攻圍胤。胤又劫融等使詐為詔發兵，融等不從，皆殺之。或勸胤引兵至蒼龍門，將士見公出，必委就公。時夜已半，胤恃與據期，又難舉兵向宮，乃約令部曲，說呂侯兵已在近道，故皆為胤盡死，無離散者。胤顏色不變，談笑如常。時大風，比曉，據不至，兵大會，遂殺胤及將士數十人，夷胤三族。己酉，大赦，改元太平。或勸呂據奔魏者，據曰：“吾恥為叛臣。”遂自殺。
[10]呂據聽說孫代替孫峻輔佐朝政，勃然大怒，就與諸位都督、將領連名共同上表推薦滕胤為丞相；孫改任滕胤為大司馬，代替呂岱駐守武昌。呂據領兵返回，使人報告滕胤，想共同廢掉孫。冬季，十月，丁未（初四），孫派遣堂兄孫憲率兵在江都迎住呂據，讓中使下令文欽、劉纂、唐谘等人共同擊殺呂據，又派遣侍中左將軍華融、中書丞丁晏去告訴滕胤，讓他迅速離開都城前往武昌。滕胤自認為災禍已經來臨，就拘留了華融、丁晏整兵自衛，招來典軍楊崇、將軍孫谘，告訴他們孫要作亂，並迫使華融等人寫書信責難孫。孫不聽，上表說滕胤要造反，又許願給將軍劉丞封爵，讓他率兵馬去圍攻滕胤。滕胤又劫持華融等人讓他假作詔書發兵起事，華融等人不從，滕胤把他們都殺了。有人勸滕胤領兵到蒼龍門，認為將士們見他出來，必定棄孫而跟從他。當時已經過了半夜，滕胤仗著與呂據有約，又難以向宮中發兵，就勒令部曲不得散亂，並說呂據的軍隊已經在附近的路上，因此手下兵士都為滕胤盡死守護，沒有一個離散的。滕胤臉不變色，談笑如常。當時刮起了大風，到了拂曉，呂據仍沒到來，而孫的兵大舉進攻，結果殺了滕胤及他手下將士數十人，並誅滅滕胤三族。己酉（初六），實行大赦，改年號為太平。有人勸呂據投奔魏國，呂據說：“我恥為叛臣。”於是就自殺而死。
[11]以司空鄭衝為司徒，左仆射盧毓為司空。毓固讓驃騎將軍王昶、光祿
大夫王觀、司隸校尉琅邪王祥，詔不許。
[11]任命司空鄭衝為司徒，左仆射盧毓為司空。盧毓堅決辭讓並推薦驃騎將軍王昶、光祿大夫王觀、司隸校尉琅邪人王祥，但詔令不準。
祥性至孝，繼母朱氏遇之無道，祥愈恭謹。朱氏子覽，年數歲，每見祥被楚撻，輒涕泣抱持母；母以非理使祥，覽輒與祥俱往。及長，娶妻，母虐使祥妻，覽妻亦趨而共之，母患之，為之少止。祥漸有時譽，母深疾之，密使鴆祥。覽知之，徑起取酒，祥爭而不與，母遽奪反之。自後，母賜祥饌，鑒輒先嚐，母懼覽致斃，遂止。漢末遭亂，祥隱居三十餘年，不應州郡之命，母終，毀瘁，杖而後起。徐州刺史呂虔檄為別駕，委以州事，州界清靜，政化大行，時人歌之曰：“海沂之康，實賴王祥；邦國不空，別駕之功１