“原文”
趙王得楚和氏璧[1]，秦昭王欲之，請易以十五城。趙王欲勿與，畏秦強；欲與之，恐見欺[2]。以問藺相如，對曰：“秦以城求璧而王不許，曲在我矣[3]。我與之璧而秦不與我城，則曲在秦。均之二策，寧許以負秦[4]。臣願奉璧而往；使秦城不入，臣請完璧而歸之！”趙王遣之。相如至秦，秦王無意償趙城。相如乃以詐紿秦王[5]，複取璧，遣從者懷之，間行歸趙[6]，而以身待命於秦。秦王以為賢而弗誅，禮而歸之。趙王以相如為上大夫。
“注釋”
[1]和氏璧：楚人卞和所得之玉。後來，楚王名之為“和氏之璧”。[2]見欺：被欺騙。[3]曲：理虧。[4]負秦：讓秦擔當失信的罪名。[5]紿（dài）：欺騙。[6]間：偏僻小路。
“譯文”
趙王得到楚國的和氏璧，秦昭王想要，請求用十五座城來交換。趙王不願意給他，又畏懼秦國的強大；若給秦國，又怕被秦王欺騙。便征求藺相如的意見。藺相如回答說：“秦國用城來換寶玉而大王不許，是我們理屈。我們給他寶玉，他不給我們城，是秦國理屈。兩相衡量，寧可讓秦國在道義上有負於我們。臣子我願意護持寶玉前往，假如秦國不交出城來，我保證完璧歸趙。”趙王便派他前往。藺相如到了秦國，秦王無意用城來換趙國的寶玉。藺相如就哄騙秦王，取回和氏璧，派隨從藏在懷中，從小路潛回趙國，而他自己留在秦國待命。秦王認為藺相如賢能，沒有殺他，以禮相待，送他回國。藺相如回到趙國，趙王封他為上大夫。
“點評”
藺相如麵對強秦，不卑不亢，終於不辱使命，完璧歸趙。