“原文”
湖陽公主新寡[1]，帝與共論朝臣，微觀其意。主曰：“宋公威容德器[2]，群臣莫及。”帝曰：“方且圖之。”後弘被引見，帝令主坐屏風後，因謂弘曰：“諺言‘貴易交[3]，富易妻，’人情乎？”弘曰：“臣聞貧賤之知不可忘，糟糠之妻不下堂[4]。”帝顧謂主曰：“事不諧矣[5]！”
“注釋”
[1]湖陽公主：光武帝之姊。[2]宋公：即宋弘。東漢初名臣。時為太中大夫。[3]易：換。[4]糟糠之妻：貧賤時共食糟糠的妻子。[5]諧：成。
“譯文”
劉秀的姐姐湖陽公主新近守寡，劉秀和她一塊兒評論朝臣，暗中察看她的心意。公主說：“宋弘的威儀容貌，道德氣度，群臣無人可及。”劉秀說：“我正考慮這件事。”不久，宋弘被劉秀召見，劉秀讓公主坐在屏風後，他對宋弘說：“諺語說‘地位高了換朋友，財富多了換妻子’，這符合人情吧？”宋弘說：“我聽說，貧賤時的朋友不能忘記；貧賤時的妻子不能拋棄。”劉秀回頭對公主說：“事情辦不成了！”
“點評”
宋弘站在道德的製高點上。“貧賤之知不可忘，糟糠之妻不下堂”，成為名言。