“原文”
太學諸生三萬餘人，郭泰及潁川賈彪為其冠，與李膺、陳蕃、王暢更相褒重。學中語曰：“天下模楷，李元禮[1]；不畏強禦，陳仲舉[2]；天下俊秀，王叔茂[3]。”於是中外承風，競以臧否相尚[4]，自公卿以下，莫不畏其貶議，屣履到門[5]。
“注釋”
[1]李元禮：即李膺。字元禮。[2]陳仲舉：即陳蕃。字仲舉。[3]王叔茂：即王暢。字叔茂。[4]臧否（pǐ）：褒貶，品評。[5]屣（xǐ）履：履不躡跟，即爭先恐後的意思。
“譯文”
太學生三萬餘人，郭泰和潁川人賈彪是他們的首領。他們和李膺、陳蕃、王暢互相褒揚標榜。太學生中間流行這樣的話：“天下楷模是李膺，不怕強梁是陳蕃，天下才俊是王暢。”於是朝廷內外受這樣的風氣影響，競相以品評朝政的得失為時尚，自三公九卿以下的朝廷大臣，無不害怕受到這種輿論的譴責和非議，都爭先恐後地登門和他們結交。
“點評”
政治的腐敗，使政權喪失民眾的支持。輿論的主導權逐漸落入清議的領袖手裏。他們在一定程度上可以褒貶朝政，評價官員，具有很大的號召力。漢末清議的主力軍是太學生。李膺等剛正不阿的忠臣便是他們的偶像。這是古代的學生運動。