“原文”
魏文後既為尼[1]，居別宮，悼後猶忌之，乃以其子武都王戊為秦州刺史，使文後隨之官。魏主雖限以大計[2]，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。會柔然舉國度河南侵[3]，時頗有言柔然以悼後故興師者，帝曰：“豈有興百萬之眾為一女子邪！雖然，致人此言，朕亦何顏以見將帥！”乃遣中常侍曹寵齎手敕賜文後自盡。文後泣謂寵曰：“願至尊千萬歲，天下康寧，死無恨也！”遂自殺；鑿麥積崖而葬之[4]，號曰寂陵。
“注釋”
[1]大通四年，魏廢文後為尼。[2]限以大計：意謂為了國家大計，不得不廢後。[3]柔然：古族名。政權中心在甘肅敦煌張掖北部。悼後為柔然女。[4]麥積崖：山名。亦稱麥積山。在今甘肅天水縣東南。
“譯文”
魏文後做了尼姑之後，住在別宮，但悼後還妒忌她，於是朝廷就任用文後的兒子武都王元戊為泰州刺史，讓她跟隨兒子到任職的地方去。文帝雖然為了國家大計，廢文後而立悼後，但是並沒有忘記與文後的恩情，他悄悄地叫文後留長頭發，有把她接回來的意思。此時剛好遇到柔然傾全國兵力渡過黃河，而向南侵犯，當時不少人都說柔然人是因為悼後的緣故才興師進犯的，文帝聽了說道：“哪有為了一個女子而征發百萬人的事情呢？雖然如此，可是讓人說出這樣的話，我還有什麼麵目見將帥？”於是，他就派遣中常侍曹寵將他的手詔送給文後，叫她自盡。文後哭著對曹寵說道：“願皇上活千萬歲，天下得以平安，如果這一切都能實現，我死了也沒有什麼怨恨。”於是便自殺了。文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名為“寂陵”。
“點評”
帝王也是人，也有感情生活，但常常是政治壓倒感情。私人的一點感情，與他的國家大事相比，實在是微不足道。