“原文”
冬，十一月，庚午，葬文德皇後於昭陵。將軍段誌玄、宇文士及分統士眾出肅章門。帝夜使宮官至二人所，士及開營內之[1]；誌玄閉門不納，曰：“軍門不可夜開。”使者曰：“此有手敕。”誌玄曰：“夜中不辨真偽。”竟留使者至明。帝聞而歎曰[2]：“真將軍也！”
“注釋”
[1]內：納。[2]帝：即唐太宗。
“譯文”
冬季，十一月，庚午日，將文德皇後安葬在昭陵。將軍段誌玄、宇文士及分別統領士兵出蕭章門護送靈車。太宗夜裏派太監到二人軍營，宇文士及開門接納；段誌玄則閉門不讓進去，說“軍門夜間不能開。”使者說：“我這裏有皇上的手令。”誌玄說：“夜裏難辨真假。”竟讓太監在門外等到天亮。太宗聽說後，感歎道：“這才是真正的將軍啊！”
“點評”
段誌宏閉門不納，類似漢文帝時周亞夫的故事。他沒有給太宗麵子，卻獲得了太宗的尊敬。