“原文”
初，太子承乾喜聲色及畋獵，所為奢靡，畏上知之，對宮臣常論忠孝，或至於涕泣，退歸宮中，則與群小相褻狎[1]。宮臣有欲諫者，太子先揣知其意，輒迎拜，斂容危坐，引咎自責，言辭辯給[2]，宮臣拜答不暇。宮省秘密，外人莫知，故時論初皆稱賢。
“注釋”
[1]褻狎：嬉戲輕薄。[2]辯給：言辭狡猾。
“譯文”
起初，太子李承乾喜歡聲色及打獵，行為奢侈，害怕被太宗知道，便對東宮臣僚時常談論忠孝，有時甚至還要流淚，回到東宮，則與一群小人嬉戲輕薄。宮中臣僚有想要勸諫者，太子先揣摸出他的意思，然後迎上前去行禮，麵色凝重，正襟危坐，引咎自責，言辭狡猾，臣僚急忙拜答都來不及。東宮內部的秘密，外人無法得知，所以當時輿論頗多稱讚之詞。
“點評”
李承乾是一個很好的演員，在太宗麵前裝出忠孝的樣子。他能夠欺騙的，大概隻有他的父親。身邊的人，如何騙得？