“原文”
綏州步落稽白鐵餘[1]，埋銅佛於地中，久之，草生其上，紿其鄉人曰[2]：“吾於此數見佛光。”擇日集眾掘地，果得之，因曰：“得見聖佛者，百疾皆愈。”遠近赴之。鐵餘以雜色囊盛之數十重，得厚施，乃去一囊。數年間，歸信者眾，遂謀作亂。據城平縣[3]，自稱光明聖皇帝，置百官，進攻綏德、大斌二縣[4]，殺官吏，焚民居。遣右武衛將軍程務挺與夏州都督王方翼討之，甲申，攻拔其城，擒鐵餘，餘黨悉平。
“注釋”
[1]綏州：地名。在今陝西綏德縣。步落稽：稽胡。居住的胡人。[2]紿（dài）：哄騙。[3]城平縣：屬綏州。[4]綏德、大斌：縣名，均屬綏州。
“譯文”
綏州居住的胡人白鐵餘，將銅佛埋在地下，時間長了，上麵長了草，他哄騙鄉人說：“我在這裏幾次看見佛光。”於是揀日子聚集眾人挖地，果然得到銅佛，他於是說：“得見聖佛的人，百病都會好。”遠近各處的人都聞訊而來。白鐵餘用幾十層不同顏色的口袋將銅佛盛起來，得到優厚的施舍，才去掉一層口袋。數年之間，歸附信仰他的人很多，於是陰謀作亂。他占據城平縣，自稱光明聖皇帝，設置各種官職，進攻綏德、大斌二縣，殺死官吏，焚燒民房。朝廷派遣右武衛將軍程務挺與夏州都督王方翼討伐他們。甲申（二十七日），攻下他們占領的城邑，擒獲白鐵餘，餘黨全部平定。
“點評”
利用善男信女的信仰，偽造靈驗，欺騙謀財，對於慈悲為懷的佛教來說，實在是一種諷刺。人是會膨脹的，一旦得誌，有槍便是草頭王，忘乎所以，結果富貴榮華，瞬息成空，成為一枕黃粱。