“原文”
敬業自稱匡複府上將[1]，領揚州大都督。以之奇、求仁為左、右長史[2]，宗臣、仲璋為左、右司馬[3]，思溫為軍師[4]，賓王為記室[5]，旬日間得勝兵十餘萬。移檄州縣[6]，略曰：“偽臨朝武氏者，人非溫順，地實寒微[7]。昔充太宗下陳[8]，嚐以更衣入侍[9]，洎乎晚節，穢亂春宮[10]。密隱先帝之私，陰圖後廷之嬖，踐元後於翬翟[11]，陷吾君於聚麀[12]。”又曰：“殺姊屠兄[13]，弑君鴆母[14]，人神之所同嫉，天地之所不容。”又曰：“包藏禍心，竊窺神器。君之愛子[15]，幽之於別宮；賊之宗盟[16]，委之以重任。”又曰：“一抷之土未幹[17]，六尺之孤安在！”又曰：“試觀今日之域中，竟是誰家之天下！”太後見檄，問曰：“誰所為？”或對曰：“駱賓王。”太後曰：“宰相之過也。人有如此才，而使之流落不偶乎[18]！”
“注釋”
[1]敬業：即徐敬業。匡複府：徐敬業起兵揚州，開匡複、英公、揚州大都督三府。[2]之奇：即給事中唐之奇。求仁：即詹事司直杜求仁。[3]宗臣：即士曹參軍李士臣。仲璋：即監察禦史薛仲璋。[4]思溫：盩厔縣尉魏思溫。[5]賓王：即長安主簿駱賓王。[6]移檄：發布檄文。[7]地實寒微：出身卑微。[8]太宗下陳：指武則天曾為太宗之妾。[9]更衣：此處借用衛夫人以更衣得幸漢武帝之典故。[10]春宮：即東宮。指太子。[11]元後：皇後。翬翟（huīdí）：皇後的服飾。[12]《禮記》曰：“夫惟禽獸無禮，故父子聚麀。”聚，共也。麀（yōu），牝獸。指太宗、高宗父子共有一武氏，陷於亂倫。武氏本是太宗妾。[13]姊：指韓國夫人。兄：指武元爽、武元慶。[14]弑君鴆母：指高宗駕崩及太原王妃之死。[15]君之愛子：指睿宗。[16]賊之宗盟：指武承嗣等。[17]一抷（póu）：一捧。指先帝的墳土。[18]不偶：失意。
“譯文”
徐敬業自稱匡複府上將，領揚州大都督。任命唐之奇、杜求仁為左、右長史，李宗臣、薛仲璋為左、右司馬，魏思溫為軍師，駱賓王為記室，十來天便聚集十餘萬人馬。徐敬業公布檄文到各州縣，內容大致說：“僭竊帝位的武氏，本性並不溫順，出身實在卑微。她從前居於太宗後宮的下列，曾找機會侍奉太宗，得到寵幸，等到太宗晚年，又與太子淫亂。她隱瞞了同先帝的私情，暗地裏謀求在後宮的寵幸，終於登上皇後的寶座，使先帝陷於形同禽獸的亂倫。”又說：“武氏殺害姐姐，屠戮哥哥，殺死皇帝，毒死母親，為人和神所共同憎恨，為天與地所不能容忍。”又說：“包藏禍心，窺測帝位。君王的愛子，被幽禁於別殿；武氏的宗族親戚，都給予重任。”又說：“先帝墳墓上的黃土還未幹，成年的孤兒現在哪裏！”又說：“試看今日國家之內，究竟是誰家的天下！”武後看到檄文以後問：“這是誰寫的？”有人回答說：“駱賓王。”太後說：“這是宰相的過失。此人有這樣的才華，卻讓他漂泊失意，不得重用！”
“點評”
討武檄文，寫得文采飛揚，慷慨激昂。駱賓王確實有才。武則天讀了駱賓王的討武檄文，埋怨丞相漏落了這樣的人才，說明這位女主的胸襟並不狹隘。