“原文”
上素友愛[1]，近世帝王莫能及。初即位，為長枕大被，與兄弟同寢。諸王每旦朝於側門，退則相從宴飲、鬥雞、擊毬，或獵於近郊，遊賞別墅，中使存問相望於道[2]。上聽朝罷，多從諸王遊，在禁中，拜跪如家人禮，飲食起居，相與同之。於殿中設五幄，與諸王更處其中。或講論賦詩，間以飲酒、博弈、遊獵，或自執絲竹；成器善笛[3]，範善琵琶[4]，與上更奏之。諸王或有疾，上為之終日不食，終夜不寢。業嚐疾[5]，上方臨朝，須臾之間，使者十返。上親為業煮藥，回飆吹火，誤□上須[6]，左右驚救之。上曰：“但使王飲此藥而愈，須何足惜！”成器尤恭慎，未嚐議及時政，與人交結；上愈信重之，故讒間之言無自而入。然專以聲色畜養娛樂之，不任以職事。
“注釋”
[1]上：即唐玄宗。[2]中使：宮中的使者。存問：問候。相望於道：絡繹不絕。[3]成器：即宋王李成器。[4]範：即歧王李範。[5]業：即薛王李業。[6]□（ruò）：燃。
“譯文”
唐玄宗一向對兄弟十分友愛，近世帝王無人與其相比。玄宗剛剛即位時，讓人做了一個長長的枕頭和一床特別寬大的被子，以便他能夠與兄弟們同床共寢。諸王每天早上在側門朝見天子，退下後便聚在一起進膳飲酒、鬥雞、擊球；或者是到京城近郊去狩獵，或者是到別墅裏觀賞遊玩，奉命前去問候的使者絡繹不絕。唐玄宗臨朝聽政之後，經常與諸王在一起遊樂，兄弟們在宮中相處時，彼此跪拜，一如家人的禮節，飲食起居也無分別。玄宗還下令在宮中設置五座帳幕，自己與諸王輪流在裏麵住宿。他們有時在一起談論、一起賦詩，有時飲酒，有時玩博戲下圍棋，有時策馬縱犬外出打獵，有時手持絲竹樂器吹拉彈唱；李成器擅長吹奏笛子，李範擅長彈奏琵琶，他們都曾和玄宗在一起輪流演奏。諸王中倘若有人生了病，玄宗甚至急得終日吃不下飯、終夜睡不著覺。有一次薛王李業生了病，當時玄宗正在臨朝聽政，一會兒工夫就十次派使者前往問候。唐玄宗還親手為李業熬製湯藥，旋風吹來，燃著玄宗的胡須，左右侍從趕忙上前幫他撲火。唐玄宗說道：“隻要薛王服下這碗藥以後病能痊愈，朕的胡須有什麼值得可惜呢？”宋王李成器平日尤其恭敬謹慎，從不談起有關朝政的事，也從不與他人結交；玄宗也因此而越發信任看重他，所以離間的讒言無從進入。即使如此，玄宗也隻是一味用聲色犬馬、衣食器玩等來盡量使他們得到快樂，不任命他們具體的職務。
“點評”
唐玄宗對於兄弟們，可以在物質上盡量滿足他們的欲望，但遏止他們政治上發展的可能性。