“原文”
初，上之誅韋氏也[1]，王皇後頗預密謀，及即位數年，色衰愛弛。武惠妃有寵，陰懷傾奪之誌。後心不平，時對上有不遜語。上愈不悅，密與秘書監薑皎謀以後無子廢之，皎泄其言。嗣滕王嶠[2]，後之妹夫也，奏之。上怒，張嘉貞希旨構成其罪[3]，雲：“皎妄談休咎[4]。”甲戌，杖皎六十，流欽州[5]，弟吏部侍郎晦貶春州司馬[6]；親黨坐流、死者數人，皎卒於道。
“注釋”
[1]上：即唐玄宗。韋氏：即中宗的皇後。[2]滕王：按《新唐書》，當為濮王之誤。[3]希旨：迎合皇帝的旨意。[4]休咎：吉凶。[5]欽州：州名。在今廣西南寧南。[6]春州：地名。在今廣東陽春。
“譯文”
起初，在唐玄宗定計誅除韋後的時候，王皇後參與了很多秘密的策劃，玄宗即位幾年以後，皇後姿色漸衰，玄宗對她的寵愛也大不如前。此時武惠妃頗受玄宗寵愛，內心裏便有了奪取皇後之位的企圖，王皇後對此心中不平，常常對玄宗出言不遜。玄宗對皇後越發不滿，暗地裏與秘書監薑皎商議，打算以皇後無子為借口將其廢黜，薑皎將玄宗這番話泄露了出去。繼任的濮王李嶠是王皇後的妹夫，便將此事上奏給玄宗。唐玄宗很生氣，宰相張嘉貞迎合玄宗的旨意，便羅織而成薑皎的罪名，聲稱：“薑皎妄談吉凶之事。”甲戌日，薑皎被處以杖刑六十，流放欽州，薑皎之弟吏部侍郎薑晦也被貶為春州司馬；親屬黨羽之中還有幾個被處以流刑或死刑的，薑皎在赴任的途中死去。
“點評”
色衰愛弛，是後妃常事。母以子貴，若是皇後無子，則皇後的地位就非常危險。皇帝要廢黜皇後，這是極其機密、極具政治敏感性的問題，若是泄露出去，自然會受到嚴懲。