“原文”
力士承恩歲久[1]，中外畏之，太子亦呼之為兄，諸王公呼之為翁，駙馬輩直謂之爺。自李林甫、安祿山輩皆因之以取將相。其家富厚不貲[2]。於西京作寶壽寺，寺鍾成，力士作齋以慶之，舉朝畢集。擊鍾一杵，施錢百緡，有求媚者至二十杵，少者不減十杵。然性和謹少過，善觀時俯仰，不敢驕橫，故天子終親任之，士大夫亦不疾惡也。
“注釋”
[1]力士：即高力士。[2]不貲（zī）：不可計算。
“譯文”
高力士侍候玄宗已有多年，深受玄宗賞識，朝野內外都怕他，就連太子也稱他為兄，諸王公則稱他為翁，駙馬輩的就稱他為爺。李林甫、安祿山都是靠他而被任命為將帥宰相。他家中十分富有，財產難以計算。他在西京建寶壽寺，寺鍾鑄成後，高力士舉行齋會慶祝，朝中百官都來與會，擊鍾一次，施錢一百緡，有故意獻媚的一連撞擊二十下，少的也不下於十下。但是高力士性情溫和謹慎，少有過錯，善於觀察時勢行事，不敢驕橫，所以玄宗始終信任他，士大夫們也不嫉恨他。
“點評”
高力士周旋於皇帝與權臣之間，能夠如魚得水、左右逢源，亦非等閑之輩。善於察言觀色，觀時俯仰，隨機應變，小心謹慎，揣摩上意，是其得力之處。