孔子的“君子居之，何陋之有”，一直讓我印象深刻。孔子將至九夷，學生說：“陋，如之何？”意思是：那麼簡陋的地方，你去幹什麼？孔子說：“君子居之，何陋之有？”真君子的住所，何來簡陋？
以我個人的理解，孔子的話有兩重含義：第一，真君子心懷天下，“士不可不弘毅，任重而道遠”，可以忽略外在的環境，因為他的誌向足以支撐自己的尊嚴；第二，真君子富有情趣，內心有一種恒定的力量，所到之處都會因為他的存在而活色生香。
佛家有一種觀念，剛好與孔子的話對應，叫作“心能轉境”。因為我們在世界上遭遇的各種物境，都無法強求遇到最好的境界。其實，生命中的所有相遇都是必然，因為生命沒有所謂的彎路。如果不經過所謂的彎路，你不可能到達此刻。那麼，當你處於逆境或者遭遇不順的時候，應該如何看待自己的環境，又如何調整自己去應對？
前幾年，我出差去國外講學。星期天，當我回到家的時候，家裏的情況一團糟。我愛人告訴我：“媽肚子疼了兩天了。”我說：“怎麼不上醫院？”他說：“媽說什麼都不去，老說自己就是吃壞東西了，一直忍著。孩子咳嗽得很厲害，眼看就要轉成肺炎了。她放心不下孩子。”
晚上，我在學校開會，愛人給我打電話：“必須得送媽去醫院，她疼得太厲害了。”愛人把我母親送到醫院，醫生說：“你們怎麼這麼晚才把人送來，這是急性闌尾炎。”後來再詳細檢查，醫生說闌尾穿孔了，需要做手術。母親那時候已經八十多歲了。
我心急火燎趕到醫院的時候，已經快十二點了。母親很歉疚地說：“真對不起。明天是周一，你還要給學生上課。我今天晚上已經這樣了，你一定要去上課！”我一邊答應著，一邊把她送進手術室。
簽手術同意書的時候，醫生告訴我，因為病人年齡太大，很可能做完手術後醒不過來，要進重症監護室。我靠在牆上，心力交瘁：媽媽進醫院了，孩子在家裏，發燒40度，搞不好就要變成肺炎，明天還有課，怎麼辦？無奈之下，我隻好給學生打電話，請她們幫忙開車送女兒去醫院。
幾個小時後，手術室燈熄滅的時候，我的腿都軟了。結果還沒看見手術車，就聽見母親在和醫生聊天。幸好，母親頭腦很清楚，一點事兒也沒有。她拉著我的手說：“孩子，我有點兒餓了。”又對我愛人說：“你開車回家一趟，看看小不點兒退燒了沒有。另外，你把我的拖鞋拿來——在床底下，把我的洗臉盆拿來——在衛生間裏。”母親躺在手術台上布置了一番。
最後，母親還是掛念我的課：“你早上一定要去上課，不能耽誤了學生。”於是，我就趴在床邊睡了一覺。
第二天早上七點多，母親催著我回家看看。我看她意識很清醒，也牽掛孩子，就回家了。我進門之後，女兒就跑到我跟前，我問女兒：“你難受不難受？”她活蹦亂跳地回答：“不難受。”既然母親和女兒都安好，那我不去上課幹什麼？
那是一個四月的早晨，當我走進校園的時候，冬青樹剛剛修剪完。一路上，我聞著濃烈而清新的植物香氣，晨曦照射在樹上，半明半暗，生機蓬勃。我一路迎著陽光走進教室，開始講課。
課上，有學生問我問題：“老師，我現在就覺得自己看一切都很悲觀，打不起精神來。”
我告訴他：“你知道我在這一刻有多麼樂觀嗎？所謂的悲觀，隻是沒有用來對照的參照體係。當下這一刻，我不但是樂觀的，而且是感恩的。因為下了課之後，我會直接趕到醫院，看看我媽怎麼樣了，但我相信她比昨天晚上更好。看完媽媽，我還要趕回家看看孩子，我相信她比早晨更好。我會看見，一個叫我媽的人和一個我叫媽的人，她們今天會越來越好，就像這個春天一樣，我難道還不感恩嗎？”
如果母親做完手術後昏迷不醒，孩子也轉成肺炎需要住院，我剛回國又要趕著去上課，這日子還能過嗎？什麼是心能轉境？就是你遇到了困境，你仍然能找到快樂，心存感激。
2013年9月13日，上海特大暴雨。當天中午，我趕到機場，準備坐下午的飛機去上海。那天晚上，我約了老朋友趙啟正部長，他專門從鎮江提前趕過去等我。按照行程安排，我下午三點多起飛，五點多到達上海，六點和趙部長吃飯，晚上喝茶。第二天，上午我和兩個朋友敘舊，下午在一個婦女大會論壇上做講座，結束後飛回北京，參加第二天也就是9月15號下午兩點的開學典禮，我要在禮堂裏給6800名大學新生做迎新報告。