“注釋”蔡京:字元長,興化仙遊(今屬福建)人。北宋權臣之一、書法家,以貪瀆聞名。
“語義”指通過不正常的關係和渠道辦事。
“故事”蔡京在朝時,拚命排斥和貶謫元祐(北宋哲宗年號)舊吏,還規定其子女不得出仕和入京,甚至連其詩文也不準流傳,因此引起人們的強烈不滿。在一次宴會上,演出一場諷刺劇。劇情是一個大官據案而坐,傳判各事。有個和尚要求離寺出遊,因其戒牒是元祐年間,即逼還俗;一個道士遺失度牒要求補發,一問又是元祐年間出家的,即命剝下道袍複為百姓。總之,凡涉“元祐”的事,一概排斥。這時,一個屬官上前低聲說:“今國庫發下的俸錢一千貫,皆為元祐錢文,該如何處置?”這位大官略作沉思,悄悄說:“那就走後門,從後門搬進來吧!”