“出處”《三國演義》。
“注釋”楊修:字德祖,弘農華陰(今陝西華陰東)人。東漢末年文學家,以學識淵博而著稱。
“語義”比喻對一件意義不大的事情,做起來費勁,丟棄掉又覺得可惜,左右為難。
“故事”三國時期,曹操率領大軍攻打西蜀,兩軍對壘於漢中,相持不下。曹操因連日陰雨,糧草將盡,又無法取勝,心中煩悶。這時部將來請示晚上的口令,曹操看見雞湯中有雞肋,就隨口說道:“雞肋!”就這樣,這天晚上“雞肋”的口令就傳開了。行軍主簿楊修聽了口令就叫隨身侍衛收拾行裝。大將夏侯惇一聽,很是吃驚,於是詢問楊修原因。楊修說:“口令是‘雞肋’,雞肋這東西吃起來沒味道,扔了又可惜。這好比我們在漢中打仗,進又打不贏,退又丟麵子,這不正和吃雞肋一樣嗎?我猜丞相是要撤兵了,所以先收拾行裝,免得臨行時慌亂。”夏侯惇聽後,也開始收拾行裝。於是當天晚上許多將士都開始整理行裝,做好撤軍的準備。後來曹操便以惑亂軍心的罪名把楊修殺了,此時楊修剛剛三十五歲。