“語義”形容一些難以辦到甚至根本不能辦到的事情。
“故事”清康熙年間，秀才陳春英曾兩度落第。陳春英灰心失意之下，到蓮花山佛煙廟拜佛預卜前程，得到的箴語是“大海撈著針，功名方能成”。陳春英從此更加一蹶不振，越發自暴自棄。秀才之妻是個賢惠的人，她婉言勸慰丈夫：“勝雖可喜，敗也欣然。還須繼續苦讀，下科再試吧！”而陳春英卻根本聽不進去，他口口聲聲說失敗是佛祖的預示，認為不論如何用功，也是大海撈針，枉費工夫！
秀才妻不願丈夫如此頹喪下去，千方百計規勸他。一次，她要縫衣服，故意叫丈夫把針找來。陳春英遍尋不到。妻子說：“會不會昨天婆婆做針線活之後，順手把針別在什麼地方了，你細心再找。”陳春英氣餒地說：“那真是大海撈針了，這麼大的房子，要到哪裏找針？”妻子說：“就顯眼處先找吧。”陳春英決心再找，剛出房門，一根穿著白線的銀針正別在紅門聯的兩個大字中間，非常醒目。他把針拔出，突然觸發感悟，高興得一跳三尺高，猛呼著：“大海撈著針了，大海撈著針了！”因為針正好插在門聯上聯“福如東海大”的“海大”兩字之間。秀才妻湊上前來笑著說：“真是大海撈著針了呀！”這一來，陳春英便滿懷信心，勤奮攻讀，下科一舉考中解元，後又上京中了進士。
這“大海”別針讓夫“撈”，是秀才妻苦心孤詣用的妙計善策，至今仍被傳為佳話。