“語義”比喻本是自己人，因不相識而相互發生了誤會、衝突、爭端。
“故事”傳說，在很久以前，東海岸邊有座龍王廟。離龍王廟幾裏遠的地方有塊菜地，菜地緊挨著一座廟。廟裏的老和尚和種菜的老頭是好朋友，這天，他倆閑聊時，老頭神秘地對老和尚說：“有件奇事兒，我跟您說說。原先我那兩畝菜園子都是我自己打水澆，可自從昨天開始，等我去澆園子時，菜園子已都澆過了，也沒看見是誰給澆的。你說怪不怪？”老和尚聽了也覺得奇怪，決定去看看，弄個水落石出。
當晚，老和尚早早地來到菜園，在離水井不遠處藏了起來。整整盯了一夜，天快亮了，忽聽“哢嚓”一聲，從井內射出一道白光，飛出一隻像鵝似的怪物。隻見它兩隻大翅膀呼扇了幾下，井水就溢出了老高。眨眼間，那隻怪物又飛回了井內。老和尚趕緊來到井邊察看，此時菜已全部澆好了。一連三個夜晚，都是如此。第四天夜裏，老和尚帶了把寶劍，等那隻怪物剛一飛出井口時，一個箭步上去猛刺了幾下。隻見怪物翅膀一斜，一頭栽入井中。頓時，“轟隆”一聲巨響，井裂開大口子，大水翻滾。眨眼間，連幾裏以外的龍王廟前也是一片汪洋了。龍王大怒，帶領水兵前來與怪物交戰。戰了三天三夜，怪物因寡不敵眾，現了原形。原來它是龍王的三太子，因犯了天條，被貶出了東海，在此受罪三年。三太子為了立功，想在凡間做些好事。不想被老和尚刺了一劍，一怒之下，掀開海眼，淹了龍王廟。在與龍王交戰時又不敢泄露天機，造成了一場誤會。
後來，人們在議論此事時，都說“大水衝了龍王廟——一家人不認一家人”。