“出處”《莊子》。
“注釋”西施：春秋時期越國人，中國古代四大美人之一。
“語義”原比喻不根據具體條件，盲目模仿別人，效果適得其反。現泛指模仿者的愚蠢可笑。
“故事”春秋時期，越國有一位美女名叫西施。西施略施淡妝，衣著樸素，走到哪裏，哪裏就有很多人向她行“注目禮”，沒有人不驚歎她的美貌。西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，隻見她手捂胸口，雙眉皺起，流露出一種嬌媚柔弱的美。當她從鄉間走過的時候，鄉裏人無不睜大眼睛注視。
鄉下有一個醜女子，名叫東施，她平時動作粗俗，說話大聲大氣，卻一天到晚做著當美女的夢。今天穿這樣的衣服，明天梳那樣的發式，卻仍然沒有一個人說她漂亮。這一天，她看到西施捂著胸口、皺著雙眉的樣子竟博得這麼多人的喜愛。回去以後，她也學著西施的樣子，手捂胸口，緊皺眉頭，在村裏走來走去。哪知東施的矯揉造作使她樣子更難看了。結果，鄉裏人見到東施都遠遠地躲開了。