“出處”《三國演義》。
“語義”比喻本來是打算做些虛假的事情來瞞騙世人,結果卻變成真事。
“故事”劉備借東吳的荊州後,沒有歸還之意,周瑜便定下美人計,企圖乘劉備過江之計,把劉備扣下做人質,換取荊州。諸葛亮早已識破周瑜的詭計,並且想好了對策。他叫趙雲保護劉備去東吳辦喜事,趙雲按照計策命五百名軍士披紅掛彩,買辦商品,把劉備要和孫權妹妹結親的事,隨口傳揚,使城中百姓都知道。孫老夫人聽說後才知道是周瑜用計,大罵周瑜。孫老夫人想了想,對孫權說:“我不認得劉備,明天約他在甘露寺相見。看中了,把女兒嫁他;如不中意,任你們行事。”孫權進退兩難,隻好應承。
第二天,孫老夫人在甘露寺見到了劉備,她以前隻是聽說過劉備,今天還是頭一次與劉備相見。她見劉備氣宇軒昂、談吐不俗,覺得招他做女婿也不委屈自己的女兒,於是就同意了這門親事。過了幾天劉備就和孫尚香成了親,為了保護劉備,孫老夫人讓他們夫婦住在自己的府上,使周瑜沒有機會加害劉備。就這樣,劉備不僅順利地娶了孫權的妹妹,而且毫發無傷。孫權見事情弄假成真,盡管心裏十分鬱悶,卻也無計可施。