“語義”指應該得到的懲罰。
“故事”清朝末年，京西謝莊有個獵戶叫馮三保，他在年輕的時候曾當過鏢頭，有著一身的好武藝。他有個女兒叫馮婉貞，婉貞自幼聰明伶俐，常跟父親舞槍弄棒，十四歲時就擒過猛虎。
這年，英法聯軍攻進北京城，火燒了圓明園。馮三保為此憂憤交加，病倒在床。有一天，馮三保家突然來了兩個外國人，還帶來個翻譯。這兩個人，一個叫郎傑爾，是有名的武士；一個叫華萊斯，是擊劍能手。他們進屋就要和馮三保比武，馮三保臥床不起怎好較量，可是這兩個外國人說什麼也不肯。正在這時，馮婉貞給爹爹抓藥回來，見此情景說：“這有何難，我替爹爹和你們較量就是了。”兩個外國人哪裏把十六歲的小婉貞放在眼裏，郎傑爾當即和馮婉貞交了手。誰知幾個回合郎傑爾就被馮婉貞一腳踢死在地。華萊斯一看夥伴被踢死，抽出長劍就向馮婉貞頭部刺去。馮婉貞見華萊斯動了兵器，一閃身忙從兵器架上抽出祖傳的七星劍。二人殺了幾個回合，不分上下。馮婉貞越殺越猛，瞅準機會一劍奔華萊斯肩部劈去，華萊斯躲閃不及，隻聽“呀”的一聲慘叫，栽倒在地死去了。眾鄉親知道後，拍手稱快，都說“馮婉貞劈華菜斯——罪有應得！”