“注釋”雙簧：一種曲藝，一人表現動作，一人藏在後麵或說或唱，互相配合。
“語義”比喻雙方串通的活動，由一方出麵，另一方麵在背後操縱。
“故事”在清末，有個唱單弦的藝人，名叫黃輔臣，他所唱的滑稽戲很受慈禧太後的喜愛。一次，慈禧傳黃輔臣進宮表演。恰逢黃輔臣嗓子生病，不能表演，但是不敢違抗命令，於是他帶著兒子一起進宮。上場時，老黃彈弦子做麵，小黃藏在椅子後麵演唱做裏。不料被慈禧看穿了，黃輔臣父子嚇得不敢抬頭，慈禧見他父子二人配合得天衣無縫，不但沒有怪罪，反而開玩笑道：“你倆這叫雙黃啊！”從此，“雙簧（雙黃）”就成了一門獨立的曲藝形式。