第八節 各掃自家門前雪——休管他人瓦上霜(1 / 1)

“語義”比喻不要多管閑事,或者用來形容那些明哲保身的人。

“故事”清代時出了一件冤案,一個名叫翟夏中的人,早晨起來打掃自家院子門前的積雪,見鄰居鄭儀家瓦片上雪霜覆蓋很多,便好心幫其掃落。不料正在打掃的時候,突然看見鄭儀一動不動地躺在血泊之中,翟夏中驚慌失措,嚇得跑回家中。隨後,鄭儀的屍體被發現,報到縣衙。知縣勘察現場後發現可疑的腳印,經確認為翟夏中所留,不由分說將其屈打成招,打入死牢。翟夏中的妻子知道自己的丈夫是清白的,便到州衙喊冤。州官分析案情,覺得疑點重重,責令知縣重新查案。知縣無奈仔細調查,終於將真凶捉拿歸案。

原來,鄭儀的堂弟鄭榮是一個市井無賴,鄭儀曾對他多次良言相勸,想讓他棄惡從善,可是鄭榮卻一直懷恨在心。一天,鄭榮與鄭儀發生爭執,失手將鄭儀殺死,然後倉皇逃跑。當天,夜裏下大雪將鄭榮腳印覆蓋,而翟夏中早晨幫鄰居掃雪留下了自己的腳印。真相大白,翟夏中被釋放,可是知縣為了挽回自己原先錯判的麵子,對翟夏中說:“如果不是本官明察秋毫,你的小命早就嗚呼了,以後你不要管別人家的閑事,掃你自己家門前的雪就行了,別管別人瓦上的霜了。”